a tint of + colour
常用于描述某物带有淡淡的某种颜色，of 后接颜色名词。
The sky had a tint of pink at sunset.
日落时天空带有一抹淡粉色。
（雕刻中的）排线阴影；细线阴影；淡淡的颜色；与另一颜色略有差异的某种颜色的性质；任何颜色的浅色或淡色；特别是通过加白色获得的颜色变化(对比色调)；与其他非常相似的颜色相比的颜色
A slight or pale coloring; a shade of a color that is slightly different from another.
淡淡的颜色
A slight coloring.
与另一颜色略有差异的某种颜色的性质
a quality of a given color that differs slightly from another color
任何颜色的浅色或淡色；特别是通过加白色获得的颜色变化(对比色调)
A pale or faint tinge of any color; especially, a variation of a color obtained by adding white (contrast shade)
与其他非常相似的颜色相比的颜色
A color considered with reference to other very similar colors.
版画中通过并列许多细平行线产生的阴影效果
A shaded effect in engraving, produced by the juxtaposition of many fine parallel lines.
The glass has a greenish tint that protects the room from strong sunlight.
这玻璃带有淡绿色的色调，可以保护房间免受强烈阳光照射。
用法提示：tint 作名词，表示轻微的色调或色泽。
She added a tiny amount of blue paint to give the white wall a cool tint.
她加了少量蓝色颜料，让白墙带上冷色调。
用法提示：tint 作名词，指一种淡淡的颜色。
The leaves had a reddish tint in the early autumn light.
初秋的光线下，树叶带有一层淡红色。
用法提示：tint 作名词，指物体表面显现的轻微颜色。
常用于描述某物带有淡淡的某种颜色，of 后接颜色名词。
The sky had a tint of pink at sunset.
日落时天空带有一抹淡粉色。
颜色词可直接放在 tint 前作定语，强调淡淡的色调。
The glass has a faint green tint.
这块玻璃带有一点淡绿色。
表示使某物略带某种颜色，常用 give sth a ... tint 结构。
The evening light gave the mountains a golden tint.
傍晚的光线给群山染上了一层金色。
与tint最常互换，如 a tint of green = a tinge of green；通常指极微弱的色痕，不涉及明暗变化。
指整体表面附著的一丝颜色，常说 a greenish cast 或 a bluish cast；比tint更具描写性，不用于正式色名。
grammar · medium
易错句子The sky has slight tint of pink at sunset.
正确表达The sky has a slight tint of pink at sunset.
tint 在这里是可数名词单数，需要不定冠词 a；汉语没有冠词系统，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The artist mixed several tint of blue.
正确表达The artist mixed several tints of blue.
several 后要接可数名词复数，tint 应变为 tints；汉语名词不随数量改变形式，容易漏写复数。
grammar · medium
易错句子The glass has a tint with blue.
正确表达The glass has a tint of blue.
名词 tint 后要用 of 引出具体颜色；with 用于“with a blue tint”这类介词短语，不能直接跟在 tint 后。
该义项指淡色或浅色调，在色彩学中特指加白形成的浅色；与加黑形成的深色（shade）相对，二者表示明度相反的两种颜色变化，不可互换。
tinge 多指极轻微的一抹颜色或意味，常作 a tinge of + 颜色/情感，强调“微量痕迹”；tint 则指一片浅淡的颜色或某种色调，常可数，也可用复数 tints。
shade 指同一颜色加深（常加黑）后的“深浅”或暗调；tint 指加白后变浅的淡色。说“浅色调”用 tint，说“深色调、明暗”用 shade。
hue 指颜色本身（色相），是中性、概括的说法；tint 强调浅淡或带轻微变化的色调。谈具体的“浅色、色调”时用 tint，问“什么颜色、色相”时用 hue。
一丝红色；淡淡的红色
The leaves have a tint of red in autumn.
秋天这些树叶带有一丝红色。
暖色调
The room was painted with a warm tint to feel cozy.
房间漆成了暖色调，感觉舒适。
添加一点颜色；染上一点色彩
You can add a tint of yellow to the white paint.
你可以往白色油漆里加一点黄色。
淡淡的颜色
The glass has a slight tint of blue.
这种玻璃带有一丝淡蓝色。
淡绿色；绿意
The water in the pool had a green tint after the rain.
雨后游泳池里的水泛着淡绿色。
描述颜色的鲜艳程度，与tint所指的浅淡色调相关。
画家使用的颜色范围，tint通常是调色板上的一种浅色变化。
产生颜色的物质，tint可通过在颜料中加入白色得到。
影响颜色覆盖和透出效果，与浅色调的视觉表现有关。
颜色的平滑过渡，常涉及tint这类浅色变化。
一丝……；淡淡的……
There was a tint of sadness in her voice when she spoke.
她说话时声音里带着一丝悲伤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.