thundering + noun
thundering 作定语,修饰表示响声或效果的名词,如 noise、applause、hooves 等。
The crowd gave thundering applause.
观众爆发出雷鸣般的掌声。
雷鸣般的;轰隆作响的
雷的;伴有雷声的;属于、关于或伴有雷声的。;产生类似雷声的噪音或效果的;雷鸣般的。;雷一般响亮的
Making a loud, deep noise like thunder; thunderous.
属于、关于或伴有雷声的。
Of, pertaining to, or accompanied by thunder.
产生类似雷声的噪音或效果的;雷鸣般的。
Producing a noise or effect like thunder; thunderous.
The thundering waterfall could be heard from miles away.
轰鸣的瀑布在几英里外都能听到。
用法提示:thundering 在此是形容词,意为“轰隆作响的”,修饰 waterfall。
We stayed inside the cabin during the thundering storm.
雷声隆隆的暴风雨期间,我们待在木屋里。
用法提示:thundering 在此是形容词,表示“伴有雷声的”,修饰 storm。
The audience gave the performers a thundering round of applause.
观众为表演者们爆发出雷鸣般的掌声。
用法提示:thundering 在此是形容词,意为“雷鸣般的”,修饰 applause。
thundering 作定语,修饰表示响声或效果的名词,如 noise、applause、hooves 等。
The crowd gave thundering applause.
观众爆发出雷鸣般的掌声。
与 thundering 含义几乎相同,多用于书面或文学语体,可互换。
强调低沉浑厚而洪亮的声音,如炮声、鼓声或嗓音,不一定与雷有关。
强调低沉、持续、滚动的隆隆声,如远处的雷声,强度通常比 thundering 弱。
强调响亮、持续的声音,如火焰、人群或引擎声,不一定像雷声,语气常更强烈。
强调声音回荡、极为响亮,也常用于比喻(如巨大成功),与真实雷声的关联较弱。
grammar · medium
易错句子The pianist received a thundering applause.
正确表达The pianist received thundering applause.
applause 是不可数名词,不能用不定冠词 a 修饰,应去掉 a,让 thundering 直接修饰 applause。中文的“一阵掌声”不能照搬成英语的 a。
grammar · medium
易错句子It was a thundering day, so we stayed inside.
正确表达It was a thundery day, so we stayed inside.
thundering 指发出像雷声一样的巨大响声,不表示天气有雷;表示“有雷的、雷雨欲来的”天气,要用形容词 thundery。这里想说的是天气状况,所以应改成 thundery。
thundering 既指伴有雷声(如 thundering storm),也指声音像雷一样轰隆;thunderous 侧重比喻,常修饰掌声、欢呼等声音,表示响亮如雷,一般不用于表示天气里真的有雷。
thundering 是形容词,修饰事物或声音;thunder 是名词,指实际的雷声或雷。若要表达“听到雷声”,应使用名词 thunder,而不是形容词 thundering。
thundering 与雷的声音或天气有关;thunderstruck 虽以 thunder 开头,但意思是“极为震惊的”,与雷声无关,不要因词形相近而误用。
雷鸣般的掌声
The speech ended amid thundering applause.
演讲在雷鸣般的掌声中结束。
雷鸣般的马蹄声
We heard the thundering hooves of the approaching horses.
我们听到马群逼近时雷鸣般的马蹄声。
轰鸣的瀑布
The thundering waterfall could be heard from a mile away.
一英里外就能听到轰鸣的瀑布声。
雷鸣般的吼声
A thundering roar echoed through the stadium.
雷鸣般的吼声响彻体育场。
洪亮如雷的声音
The sergeant's thundering voice brought the soldiers to attention.
中士洪亮如雷的声音使士兵们立正。
wonder + -ing
blunder + -ing
plunder + -ing
wander + -ing
thunder(雷) + -ing(形容词后缀,…的) → 雷鸣般的;如雷的。同根词:thunder 雷,thunderous 雷鸣般的,thunderstorm 雷雨。
与雷声相伴的典型天气现象,常用来描述伴有雷声的暴风雨。
雷电活动中常与雷声同时出现,是“thundering”场景中的常见元素。
形容类似雷声的巨大声响,与“thundering”的“雷鸣般的”含义相关。
指持续低沉的雷声,常和“thundering”搭配描述远处雷声。
雷雨天气中常见的大雨,与“thundering”所描述的天气场景相关。
雷鸣般的台风!
Captain Haddock shouts 'Thundering typhoons!' in the comic-book series The Adventures of Tintin whenever he is shocked or furious.
在漫画系列《丁丁历险记》中,阿道克船长在震惊或愤怒时会大喊“雷鸣般的台风!”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.