the thunder of sth
用于比喻像雷声一样响亮、持久的巨响，如掌声、蹄声、海浪声。
The thunder of applause filled the hall.
雷鸣般的掌声响彻大厅。
轰隆声；雷鸣般的巨响；怒斥；威胁；谴责；海洛因；同义词（词典交叉释义）；由闪电周围快速加热的空气膨胀引起的响亮隆隆声、爆裂声或撞击声。
The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by air expanding rapidly along the path of a lightning bolt.
由闪电周围快速加热的空气膨胀引起的响亮隆隆声、爆裂声或撞击声。
The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.
深沉持久的巨响
a deep prolonged loud noise
类似雷声的深沉隆隆声。
A deep, rumbling noise resembling thunder.
闪电路径上空气膨胀引起的轰鸣或爆裂声
a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
令人震惊或惊吓的威胁或谴责。
An alarming or startling threat or denunciation.
海洛因的街头名称
street names for heroin
雷声词的同义词。
Synonym of thunder word.
The thunder was so loud that the windows shook.
雷声太大，窗户都在震动。
用法提示：此处 thunder 为不可数名词，指雷雨时天空发出的巨响。
We could hear the distant thunder as the storm approached.
暴风雨来临时，我们能听到远处的雷声。
用法提示：此处 thunder 为不可数名词，指远处传来的隆隆雷声。
A loud clap of thunder woke me up in the middle of the night.
半夜一声响雷把我惊醒了。
用法提示：此处 thunder 为不可数名词，与 a clap of 连用，表示一声雷响。
用于比喻像雷声一样响亮、持久的巨响，如掌声、蹄声、海浪声。
The thunder of applause filled the hall.
雷鸣般的掌声响彻大厅。
thunder 表示“雷声”时通常不可数；要说“一声雷”，需借助 a clap/roll/rumble of thunder 这类量词结构。
A loud clap of thunder woke the baby.
一声响雷把婴儿吵醒了。
thunder 作主语时，常与 roll、boom、rumble、crash 等动词搭配，描写雷声的持续与声势。
Thunder rolled across the valley all night.
雷声整夜在山谷中轰鸣。
强调声音的深度和持续性，比thunder更通用
强调突然性和破坏性，多用于撞击声
强调持续的低声震动，常用于远处雷声
强调声音的强度，可用于猛兽或机械
grammar · medium
易错句子A thunder woke me up in the middle of the night.
正确表达Thunder woke me up in the middle of the night.
thunder 表示“雷声”时是不可数名词，泛指时前面不能加不定冠词 a/an，也没有复数。若要计数，要用 a clap of thunder（一阵雷）这样的量词结构。
grammar · medium
易错句子Look at the thunder flashing in the sky!
正确表达Look at the lightning flashing in the sky!
汉语“雷电”常连用，但英语中会“闪（flash）”并发出亮光的是 lightning（闪电），thunder 只是伴随闪电而来的雷声，只能听见，不能看见它闪耀，所以表示“看，闪电”要用 lightning。
grammar · medium
易错句子Last night the thunder was very big and I couldn't sleep.
正确表达Last night the thunder was very loud and I couldn't sleep.
汉语形容雷声用“大”（雷声很大），英语不能用 big 形容声音；声音的强弱要用 loud，所以是 the thunder was very loud。
针对'深沉持久的巨响'这一含义
lightning 指天空中的闪光本身；thunder 指闪光之后听到的隆隆雷声。中文里常合称“雷电”，但英语中两者不能互换。
rumble 泛指低沉、持续的声音，来源很广（车辆、肠胃、人群），还常作动词表示“持续低沉地响”；thunder 专指雷声，或比喻雷鸣般震撼的巨响。
roar 强调由人、兽、引擎或人群等发声体发出的响亮吼声或轰鸣；thunder 指天空中打雷的声音，或比喻如雷般响彻的巨响。
响雷
The loud thunder woke me up in the middle of the night.
半夜的响雷把我吵醒了。
一声雷响
A sudden clap of thunder made everyone jump.
突然的一声雷响把大家都吓了一跳。
雷电交加
Thunder and lightning are common during summer storms.
雷电交加在夏季暴风雨中很常见。
雷声滚滚
We could hear thunder rolling in the distance.
我们能听到远处雷声滚滚。
雷暴
A severe thunderstorm is expected tonight.
预计今晚将有强雷暴。
抢某人风头
She stole my thunder by announcing her promotion before I could share mine.
她在我分享消息之前宣布了晋升，抢了我的风头。
满面怒容
He walked in with a face like thunder and slammed the door.
他满脸怒气地走进来，猛地关上了门。
雷霆，感受雷霆
When the song 'Thunder' plays, everyone sings 'Thunder, feel the thunder'.
当歌曲《Thunder》播放时，每个人都跟着唱‘雷霆，感受雷霆’。
雷霆只在有雨时发生
In the song 'Dreams', the lyric 'Thunder only happens when it's raining' is famous.
在歌曲《Dreams》中，歌词‘雷霆只在有雨时发生’很出名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
远处的雷声
There was thunder in the distance, but the sky was clear above us.
远处有雷声，但我们头顶的天空很清澈。