it thunders
It 是虚位主语,表示天气现象;也可用进行时 was thundering。
It thundered all night, and the children couldn't sleep.
整夜打雷,孩子们睡不着。
打雷;发出雷鸣般的响声
thundered — past of thunder
厉声说;以巨大的力量产生;产生雷声;如大气放电般发出声响、震动或轰鸣。;发出类似雷声的声音。;用响亮、威胁的声音说(某事)。
to produce thunder or to make a loud, rumbling noise like thunder
产生雷声;如大气放电般发出声响、震动或轰鸣。
To produce thunder; to sound, rattle, or roar, as a discharge of atmospheric electricity.
发出类似雷声的声音。
To make a noise like thunder.
用响亮、威胁的声音说(某事)。
To say (something) with a loud, threatening voice.
以惊人的力量产生某物。
To produce something with incredible power.
一般现在时
It often thunders in summer.
夏天经常打雷。
一般过去时
It thundered loudly last night.
昨晚雷声很大。
现在进行时
It is thundering outside now.
外面正在打雷。
thunder 是规则动词,过去式和过去分词加 -ed。
The train thundered through the tunnel, so we could hardly hear each other.
火车隆隆地驶过隧道,我们几乎听不见彼此说话。
用法提示:thunder 作动词,表示发出雷鸣般的响声;这里用一般过去式 thundered。
Footsteps were thundering on the wooden stairs above my room.
我房间上方的木楼梯上,脚步声咚咚作响。
用法提示:thunder 作动词,表示发出雷鸣般的响声;这里用过去进行时 were thundering。
From the cliff, I heard the waves thundering against the rocks below.
在悬崖上,我听见海浪拍打下方岩石时发出的雷鸣般响声。
用法提示:thunder 作动词,表示发出雷鸣般的响声;这里用现在分词 thundering 作宾语补足语。
It 是虚位主语,表示天气现象;也可用进行时 was thundering。
It thundered all night, and the children couldn't sleep.
整夜打雷,孩子们睡不着。
表示车辆、机器等发出雷鸣般的响声快速穿过某处;也可与 past、down 等介词连用。
A freight train thundered through the tunnel.
一列货运列车轰隆隆地穿过隧道。
及物用法,宾语多为 warning、order、reply 等话语;at 引出说话对象。
He thundered a warning at the crowd.
他对着人群厉声发出警告。
roar 强调声音大而连续,常用于引擎、人群或猛兽;可表示“轰鸣”,但不用于“打雷”的天气义。
rumble 强调低沉、持续、由远及近的隆隆声,常用于远处雷声、车辆或肚子叫;比 thunder 更低沉、爆发感更弱。
boom 强调短促有力的低沉轰鸣,如炮声或爆炸声;thunder 若指天气或持续巨响时不能直接用 boom 替换。
grammar · medium
易错句子Listen! It thunders outside.
正确表达Listen! It's thundering outside.
汉语"打雷了"没有时态标记,容易照搬成一般现在时;但描述此刻正在发生的天气要用现在进行时 be + thundering。thunder 在此作动词,需与 is 构成进行时。
grammar · medium
易错句子We heard it thundered all night.
正确表达We heard it thunder all night.
hear 等感官动词后接"宾语 + 动词原形",不能用过去式,也不用加 to;hear it thundered 把宾语从句的时态误搬到了不定式位置。
grammar · medium
易错句子It has thundered for two hours.
正确表达It has been thundering for two hours.
表示从过去持续到现在的动作要用现在完成进行时 have/has been + 现在分词;"打了两个小时的雷"强调的是持续过程,用现在完成时 has thundered 会被理解为动作已完成。
此处取 thunder 作动词“发出雷鸣般响声/轰鸣”之义;whisper 指低声说话,与 loud 的轰鸣相对。注意 thunder 的“打雷”义一般没有常用反义词,whisper 也不用于天气。
thunder 侧重用低沉如雷、带威压的嗓音说话或发出轰鸣;roar 侧重音量极大、粗野的吼叫,也可指野兽或人群的嚎叫。
thunder 多指如打雷般响亮的轰鸣,瞬间性强,还能引申为“厉声说”;rumble 指持续、闷长的低沉声响,常形容引擎、车辆或肚子。
thunder 可指雷声般的轰鸣,并有“厉声说”的用法;boom 强调低沉、洪亮、带回响的单声巨响,如炮声或爆炸声,不用于“厉声说”。
在头顶上方隆隆作响
The storm thundered overhead all night.
暴风雨整夜在头顶上方隆隆作响。
轰鸣着经过
The train thundered past the station.
火车轰鸣着驶过车站。
轰鸣着倾泻而下
Water thundered down the rocks.
水流轰鸣着冲下岩石。
轰鸣着穿过
The herd thundered through the canyon.
兽群轰鸣着穿过峡谷。
大声猛烈地抨击
The senator thundered against the proposed tax increase.
参议员大声猛烈地抨击拟议的增税方案。
闪电常与雷声同时出现,是雷暴天气的典型现象。
雷声往往是暴风雨来临或正在进行的标志。
雷声通常产生于云层中的放电现象。
雷声常在天空中回荡,是雷雨发生的场景。
雷声常在山谷或建筑物之间产生回声。
抢某人的风头;抢先做某人计划的事以夺走其关注
I was about to announce the results, but my colleague stole my thunder.
我正要公布结果,同事却抢先说了,抢了我的风头。
脸色铁青;满面怒容
He left the meeting with a face like thunder after the plan was rejected.
计划被否决后,他离开会议室时脸色铁青。
充满暴力与夸张情节的;渲染刺激的
It's a blood-and-thunder adventure film full of fights and explosions.
这是一部充满打斗和爆炸场面的刺激冒险片。
他们右边的炮弹,他们左边的炮弹,他们前方的炮弹,齐射并轰鸣;
From Tennyson's 'The Charge of the Light Brigade': the cannons thundered on both sides as the cavalry rode into the valley.
出自丁尼生的《轻骑兵进击》:骑兵冲入山谷时,两边的炮火轰鸣作响。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
大声吼出(警告、命令等)
The captain thundered out orders to the crew.
船长向船员大声吼出命令。