noun + thereon
正式/法律用语，相当于 on it/on that；此处后置修饰名词。
The contract lists the goods and the tax due thereon.
合同列出了货物及就此应缴的税款。
在其上；在那上面
在其上；在它上面；关于那；关于它；...之后立即
on that
在其上；在它上面
On that: on (top of) it.
关于那；关于它
About that: about it (concerning it, regarding it).
Please review the report and write your comments thereon.
请审阅报告并在其上写下你的意见。
用法提示：thereon 是副词，此处表示“在那份报告上”，承接前文提到的报告。
The statue stood on the pedestal, and the plaque was mounted thereon.
雕像立在底座上，铭牌就安装在其上。
用法提示：thereon 指代前文的 pedestal，表示“在那底座上面”，为正式书面语。
He laid the map on the floor and knelt thereon to study it.
他把地图铺在地板上，然后跪在上面仔细查看。
用法提示：thereon 作地点状语，意为“在那上面”，指代地板上的地图。
正式/法律用语，相当于 on it/on that；此处后置修饰名词。
The contract lists the goods and the tax due thereon.
合同列出了货物及就此应缴的税款。
常与 decide、rule、rely 等动词连用，表示“关于那一点/在那件事上”。
The board will decide thereon at the next meeting.
董事会将在下次会议上就此作出决定。
此义较古旧，指“其后立即/随后”，现代英语更常用 thereafter 或 then。
Thereon, the meeting came to a close.
随后，会议结束了。
thereupon 比 thereon 更书面，且常表“随即、随后”，仅在指“在那上面”时可互换，现代口语中极少使用。
on it 是日常说法，需有明确指代对象；口语中另可表示“正在处理”，须靠语境区分。
on that 比 thereon 自然，口语和书面均可；thereon 常见于正式或法律文本。
upon it 与 thereon 同属正式/书面语，但在现代英语中多用于固定搭配或文学语体，日常会话不宜替换。
grammar · medium
易错句子Please put the cup thereon the desk.
正确表达Please put the cup on the desk.
thereon 是副词，意为“在那上面”，相当于“on it”，后面不能跟名词作宾语；要表示“在……上面”应直接使用介词 on。
grammar · medium
易错句子I stayed in the hotel and met an old friend thereon.
正确表达I stayed in the hotel and met an old friend there.
thereon 特指“在那（物）上面”，不表示“在那个地方”。表达地点“在那里”应用副词 there。
与 thereon（在那上面）相对，指在某物之下。二者均为正式/书面副词，多用于法律或抽象语境，日常口语中用 under that/on that。
thereon 表示“在那上面”（on 的接触/表面关系）；therein 表示“在那里/在其中”（in 的内部/范围关系）。选词时先判断方位是 in 还是 on。
thereon 可作“在其上”表地点，虽另有“之后立即”的次要义；thereafter 专门表示时间“此后”，不指位置。要表达时间顺序时用 thereafter。
thereon 的核心是“在其上”这一方位；thereupon 在正式语体中更多表示“随即；于是”，引出紧接的动作或结果，而非位置。
依赖于此；相信其上所述
You may rely thereon for accurate information.
你可以依赖其上所述，获取准确信息。
基于其上所述
The report was based thereon, so it must be correct.
该报告基于其上所述，因此必定正确。
其上所含的
All evidence thereon contained was reviewed.
其上所含的所有证据均经过审查。
其上所述的
The obligations thereon set forth shall be fulfilled.
其上所述的义务应予以履行。
写在其上的
The inscription thereon written is ancient.
写在其上的铭文是古代的。
there + on（那里 + 在……上）；同族词：thereby, therefore, therein, thereof, thereto, thereupon, therewith
与 thereon 同属正式或法律文本中的指示副词，指代前文提到的内容。
同属正式用法，意思是 with that，常见于契约文书中。
常出现在法律条文中，表示 according to that 或 under it。
与 thereon 结构相似，指 in this (document)，多用于合同或法规。
正式用语，义为 to this，常见于协议与法律文件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.