1
textured + noun
作定语修饰名词，常指表面有纹理或粗糙质感。
The artist chose a textured canvas for the painting.
这位画家选了一块有纹理的画布来作画。
表面粗糙的；有纹理的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
表面粗糙的；有纹理的
having surface roughness
The artist chose a textured canvas for the painting.
这位画家选了一块有纹理的画布来作画。
有质感的；不光滑的。
Having texture, not smooth.
The artist prefers textured paper for her charcoal drawings.
这位艺术家更喜欢用有纹理的纸来画素描。
These textured walls give the room a warm, natural feel.
这些有纹理的墙壁给房间一种温暖自然的感觉。
I bought a textured yoga mat so my hands don't slip during practice.
我买了一块有纹理的瑜伽垫，这样我练习时手不会打滑。
作定语修饰名词，常指表面有纹理或粗糙质感。
The artist chose a textured canvas for the painting.
这位画家选了一块有纹理的画布来作画。
作表语时可用副词说明纹理的粗细或粗糙程度。
The fabric is finely textured and feels smooth.
这种布料质地细腻，摸起来很光滑。
Not this
The surface is texture.
Use this
The surface is textured.
“textured” 是形容词，表示“有纹理的/有质地的”，不能省略词尾 -ed 而直接用名词 texture；在系动词后作表语时，必须使用形容词 textured。
Not this
I like the textured of this cloth.
Use this
I like the texture of this cloth.
“textured” 是形容词，不能作 like 的宾语；此处需要名词 texture（质地）。中文的“质地”在英语中需要根据句法功能选用正确的词性。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
有纹理的织物
She chose a textured fabric for the sofa to make the living room feel warm.
她选了有纹理的织物做沙发，让客厅感觉温暖。
粗糙或有纹理的表面
The textured surface of the wall gives the room a rustic look.
墙壁有纹理的表面让房间有一种质朴的外观。
有层次感的头发
The stylist used a special spray to create textured hair.
造型师用特制喷雾打造出有层次感的发型。
有纹理的壁纸
Textured wallpaper can hide minor imperfections on the wall.
有纹理的壁纸可以遮盖墙面上的小瑕疵。
质感涂料
They applied textured paint to the ceiling to add interest.
他们在天花板上涂了质感涂料，以增加视觉效果。
Use textured naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
text（文本）＋ured，想象书页纸面的纹理，摸起来不光滑。
语域：neutral 常见场景：fabric and clothing、wall and paint finishes、food texture textured 作形容词时，表示表面有纹理或粗糙质感；多用于描述布料、墙面、画作或食物等。整体属中性，正式与日常语境都可能出现，实际语气取决于搭配对象。
textured 读作 /ˈtɛkstʃərd/。这些词都带 ured：gestured /ˈdʒɛstʃərd/ 与 textured 的 /stʃərd/ 部分一致，最接近；lectured /ˈlɛktʃərd/ 近似但少了 textured 中的 /s/；featured /ˈfiːtʃərd/、captured /ˈkæptʃərd/ 都把 tured 读作 /tʃərd/，但重读元音不同；measured /ˈmɛʒərd/ 的 ured 读 /ərd/；assured /əˈʃʊrd/ 的 ured 却读 /ʊrd/，不可按拼写类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.