1
during one's tenure
The CEO faced many challenges during his tenure.
这位CEO在任期内面临了许多挑战。
任期; 财产保有期（尤指封建制度下的占有权）
tenures — plural of tenure
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
任期; 财产保有期（尤指封建制度下的占有权）
the term during which a position is held; the right to hold property, especially in a feudal system
The CEO faced many challenges during his tenure.
这位CEO在任期内面临了许多挑战。
任期:拥有某物或某职位的状态；任职。
A status of possessing a thing or an office; an incumbency.
拥有某物的时期
A period of time during which something is possessed.
终身教职:在学术机构中拥有永久职位且工作保障增强的状态。
A status of having a permanent post with enhanced job security within an academic institution.
封建制度下持有土地的权利
A right to hold land under the feudal system.
After six years of teaching, she finally received tenure at the university.
经过六年的教学，她终于获得了大学的终身职位。
The land tenure system in this region has been reformed to protect farmers' rights.
该地区的土地保有制度已经改革，以保护农民的权利。
During his tenure as CEO, the company expanded into new markets.
在他担任首席执行官期间，公司拓展了新的市场。
The CEO faced many challenges during his tenure.
这位CEO在任期内面临了许多挑战。
She completed a three-year tenure of the presidency.
她完成了三年的总统任期。
The university decided to grant tenure to the young professor.
大学决定授予这位年轻教授终身职位。
After six years of teaching, she was finally tenured.
经过六年的教学，她终于获得了终身教职。
Not this
She tenured at the university last year.
Use this
She was tenured at the university last year.
tenure作动词时通常用于被动语态或带宾语，表示“授予终身职位”，不能单独用作不及物动词。应使用be tenured或get tenure。
Not this
His tenure of CEO ended in 2020.
Use this
His tenure as CEO ended in 2020.
表示担任某职务的任期时，应用介词as，而非of。
Not this
He got a tenure position at the university.
Use this
He got a tenured position at the university.
修饰职位时，应用形容词tenured（有终身职位的），而不是名词tenure。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在某人的任期内
The president made significant reforms during his tenure.
总统在他的任期内进行了重大改革。
稳定的任期/保有期
Farmers with secure tenure are more likely to invest in land improvements.
拥有稳定保有权的农民更有可能投资于土地改良。
学术终身职位
She was awarded academic tenure after six years of teaching.
她在教学六年后获得了学术终身职位。
终身任期
Supreme Court justices have life tenure to ensure judicial independence.
最高法院法官拥有终身任期以确保司法独立。
终身教职轨道
He accepted a tenure-track position at the university.
他接受了大学的终身教职轨道职位。
土地保有制度
The reform changed the system of land tenure.
这项改革改变了土地保有制度。
终身教职轨道
She was hired on the tenure track and expects to get tenure in six years.
她以终身教职轨道被聘用，预计六年内获得终身职位。
在某人任职期间
During his tenure as CEO, the company's profits doubled.
在他担任CEO期间，公司利润翻了一番。
职位保障
The new law provides greater security of tenure for renters.
新法律为租户提供了更大的租住保障。
那些能做的人就做，不能做的人就教。而不能教的人就获得终身职位。
This satirical saying criticizes the tenure system in academia.
这句讽刺的话批评了学术界的终身职位制度。
Use tenures naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
谐音‘十年’(ten-year)，任期常以十年为单位。
academic employment; property law; granting tenure
作名词时通常不可数，但也可用复数形式；作动词时及物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.