temporal

最常用，强调非永久性；在“非永恒、短暂”义上可与 temporal 互换，但语气更日常。

较正式，强调存在或停留时间极短；与 temporal 相比更强调“会消失”。

文学或修辞色彩强，强调一闪而过、难以捕捉；比 temporal 更强调瞬间性。

针对temporal“非永恒的”义项；eternal强调无始无终、不受时间限制。

针对temporal“与时间有关的”义项；spatial表示与空间有关，常与temporal对举。

针对temporal“受时间限制的”义项；permanent表示持久不变、不受时间限制。

temporal 既可指‘时间的’又可指‘暂时的’，而 temporary 仅指‘暂时的’

adj.

adj.

n.

tempor-（时间）+ -al（形容词后缀）；同根词：temporary（暂时的），contemporary（当代的）

与时间概念中的先后次序相关，常与temporal搭配表示时间上的排列。

指两个时间点之间的空隙，与temporal描述的时间限制和距离直接相关。

表示事件持续的时间长度，与temporal所指的受时间限制的含义密切联系。

强调有终点、非恒久，正好对应temporal“非永恒”或“受时间限制”的语义。

与temporal“现世、非永恒”的含义相关，常与宗教或永恒概念相对照。