tempered + noun
用于描述经热处理而强化的材料。
The car's windows are made of tempered glass.
这辆车的窗户由钢化玻璃制成。
回火的；淬硬的
调和的；缓和的；经热处理变硬、变韧或变柔韧的；通过添加平衡元素而调整的,调和的；缓和的
made hard, flexible, or resilient by heat treatment
经热处理变硬、变韧或变柔韧的
made hard or flexible or resilient especially by heat treatment
通过添加平衡元素而调整的,调和的
adjusted or attuned by adding a counterbalancing element
The tempered glass in the phone screen resists scratches.
手机屏幕上的钢化玻璃耐刮擦。
用法提示：tempered 作定语修饰 glass，意为‘钢化的、经热处理的’，是过去分词转化来的形容词。
This steel is tempered, so it can be bent without breaking.
这种钢经过回火，因此可以弯折而不断裂。
用法提示：tempered 在系动词 is 后作表语，表示‘经过回火的’，说明主语 steel 的特性。
The chef prefers a tempered blade because it keeps its edge longer.
这位厨师更喜欢回火刀片，因为它更持久锋利。
用法提示：tempered 作定语修饰 blade，表示‘回火的’，强调刀片经热处理而变得坚韧。
用于描述经热处理而强化的材料。
The car's windows are made of tempered glass.
这辆车的窗户由钢化玻璃制成。
表示某种情绪或力量被另一种因素平衡或缓和。
His anger was tempered by compassion.
他的愤怒因同情而缓和。
构成复合形容词，描述人的性情。
She is known for being even-tempered under pressure.
她以在压力下情绪稳定而闻名。
moderated侧重于程度的降低，tempered则强调通过调和达到平衡。
mitigated常用于负面影响的减轻，tempered更中性，可指添加元素使更均衡。
balanced强调对等平衡，tempered指通过调整使适度。
grammar · medium
易错句子The tempered of the metal is the key to its strength.
正确表达The temper of the metal is the key to its strength.
将形容词 'tempered' 误用作名词，应使用名词 'temper' 表示金属的回火处理状态。
grammar · medium
易错句子He is tempered and rarely gets angry.
正确表达He is even-tempered and rarely gets angry.
'tempered' 单独使用时不能表示“脾气好”，需与修饰词如 'even-' 连用构成复合形容词 'even-tempered'。
与tempered的'回火'或'缓和'义相反
与tempered的'温和、缓和'义相对
与tempered的'平衡、调和'义相对
拼写相似（仅一个字母不同）但发音有别（/ˈtæmpəd/ vs /ˈtempəd/），词义完全无关；tempered指金属热处理或脾气缓和，tampered指未经授权改动。
拼写开头相同但读音不同（/ˈtemprətʃər/），且词性不同（名词 vs 形容词），含义无关。
回火钢
The knife is made of tempered steel.
这把刀是回火钢制成的。
钢化玻璃
The tabletop is tempered glass.
桌面是钢化玻璃的。
缓和的回应
She gave a tempered response to the criticism.
她对批评给出了缓和的回应。
谨慎乐观
Despite the challenges, he expressed tempered optimism.
尽管有挑战，他表达了谨慎乐观。
抑制的愤怒
His tempered anger showed self-control.
他抑制的愤怒显示了自控。
因经验而缓和
His judgment was tempered by experience.
他的判断因经验而变得缓和。
temper（基本词）
temper + -ing
ill- + tempered
even- + tempered
hot- + tempered
temper + -ance
temper（调和，使回火） + -ed（形容词后缀，表示“已被…的”）。同根词：temperature（温度），temperament（气质）；同后缀词：talented（有才能的），skilled（熟练的）。
同为热处理工序，退火通常使材料变软，而回火调整硬度与韧性，二者常在同一工艺语境中对照出现。
淬火是快速冷却的步骤，之后常进行回火以降低脆性、提高韧性。
锻造是金属成形工艺，锻件常随后经过回火处理以改善机械性能。
钢是常见的回火对象，如 tempered steel（回火钢）。
tempered glass 即钢化玻璃，通过热处理增强强度。
性情平和的；不易发怒的
She is an even-tempered teacher who stays calm under stress.
她是一位性情平和的老师，在压力下也能保持冷静。
易怒的；脾气急躁的
He is quick-tempered and often snaps at his colleagues.
他脾气急躁，经常对同事厉声说话。
以仁慈缓和的；宽大为怀的
The punishment was tempered with mercy because the thief was young.
由于小偷年轻，对他的惩罚因仁慈而减轻。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.