teeter on sth
teeter on 常接 the brink/edge,表示濒临危险或崩溃的状态。
The company is teetering on the brink of bankruptcy.
这家公司正摇摇欲坠,濒临破产。
踉跄;摇晃;摇摆不定
teetering — present participle of teeter
在边缘上来回倾斜。;摇摇晃晃地移动;蹒跚。;犹豫不决;迟疑。;濒临(通常指负面)局面。;步履不稳地走动
move unsteadily, with a rocking motion
在边缘上来回倾斜。
To tilt back and forth on an edge.
摇摇晃晃地移动;蹒跚。
To totter (move unsteadily).
犹豫不决;迟疑。
To be indecisive; to hesitate.
濒临(通常指负面)局面。
To be close to becoming a typically negative situation.
一般现在时
The old man teeters as he walks.
那位老人走路时步履不稳。
一般过去时
She teetered on the edge of the cliff.
她在悬崖边摇摇欲坠。
现在进行时
The company is teetering on the brink of bankruptcy.
这家公司正濒临破产。
作动词时表示摇晃、摇摆不定,常用于描述不稳定的状态。
The child teetered on the edge of the pool before jumping in.
那个小孩在泳池边摇摇晃晃地站了一会儿才跳下去。
用法提示:teetered 是动词过去式,表示“摇晃、站立不稳”,描述动作不稳。
She was teetering in her high heels as she walked across the cobblestone street.
她穿着高跟鞋摇摇晃晃地走过鹅卵石街道。
用法提示:teetering 是现在分词,与 was 构成过去进行时,表示“踉跄、摇晃”。
The old man teetered along the narrow path, gripping the railing tightly.
老人紧抓着栏杆,沿着狭窄的小路摇摇晃晃地走着。
用法提示:teetered 为动词过去式,意为“步履不稳地走动”。
teeter on 常接 the brink/edge,表示濒临危险或崩溃的状态。
The company is teetering on the brink of bankruptcy.
这家公司正摇摇欲坠,濒临破产。
强调在两个选择或状态之间犹豫不决。
She teetered between accepting the job and staying at home.
她在接受这份工作和留在家里之间摇摆不定。
用于描述不平稳的移动,常与表示方向或地点的介词连用。
The toddler teetered across the room.
那个学步的幼儿摇摇晃晃地走过房间。
较口语,指左右或上下晃动;teeter 多含“像要跌倒”的紧张感,wobble 不一定要倒。
强调走路不稳,常因虚弱、醉酒或受伤;teeter 更侧重重心摇摆不定。
常指因年老或虚弱而步态不稳,也可指物体将倒;比 teeter 更强调濒临倒下。
强调因受打击或眩晕而站立不稳,仿佛打转;teeter 不包含旋转感。
强调突然、猛烈的倾斜或前冲;teeter 可持续摇晃,lurch 多指一次性突发动作。
grammar · medium
易错句子She teetered the glass on the edge of the table.
正确表达She made the glass teeter on the edge of the table.
teeter 是不及物动词,不能直接带宾语。要表达“使某物摇晃”,需用 make + 宾语 + teeter 的结构,而不能把 teeter 当作及物动词。
grammar · medium
易错句子The company is teetering the edge of bankruptcy.
正确表达The company is teetering on the edge of bankruptcy.
teeter 后接 the edge/brink 时须用介词 on,构成固定搭配 teeter on the edge/brink of;原句缺少 on,语义和结构都不完整。
teeter 指在支点或边缘上前后/左右摇摆,常含失去平衡、濒临倒塌的意味;totter 多指人因虚弱、醉酒或年老而走路不稳、摇摇晃晃。
teeter 可表示在原地来回摇摆;stagger 则强调带着不稳的步态朝某方向移动,常因意外、醉酒或受伤而身体摇晃。
teeter 常指人或抽象事物处于危险的失衡边缘,如‘teeter on the verge of collapse’;wobble 多指物体或身体局部不稳固地左右晃动,一般没有倒下或崩溃的危险。
处于…的边缘;濒临
The company is teetering on the brink of bankruptcy.
这家公司在破产边缘摇摇欲坠。
危险地摇晃
The ladder teetered dangerously as he climbed.
他爬的时候梯子危险地摇晃。
前后摇晃
The toddler teetered back and forth before taking her first step.
那个幼儿迈出第一步之前前后摇晃。
摇摇晃晃地走;步履不稳
He teetered unsteadily across the room.
他摇摇晃晃地穿过房间。
在…之间摇摆不定
She teetered between accepting the job and staying at home.
她在接受工作和留在家里之间摇摆不定。
常与teeter搭配,如teeter on the brink,表示处于崩溃或重大变化的边缘。
与teeter连用,如teeter on the edge,强调处于危险或极限状态。
teeter常暗示即将失去稳定,collapse是其可能的结果或后果。
描述与teeter动作相关的状态,如不稳定的平衡或局势。
在语义上与teeter的‘摇摇欲坠’相关,但为形容词,侧重危险和不安全。
濒临……的边缘;摇摇欲坠
The company is teetering on the brink of bankruptcy.
这家公司正濒临破产的边缘。
在……之间摇摆不定,举棋不定
She teetered between accepting the new job and staying with her current employer.
她在接受新工作和留在当前雇主之间摇摆不定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.