on the brink of sth
表示即将发生某种不好的事情,常用于否定或危险情境。
The company is on the brink of bankruptcy.
该公司濒临破产。
边缘;边沿
(悬崖等陡坡的)边缘;岸边或边际。;边缘或边界。;陡岸
The edge or border of something, especially a steep place such as a precipice.
(悬崖等陡坡的)边缘;岸边或边际。
The edge, margin, or border of a steep place, as of a precipice; a bank or edge.
边缘或边界。
The edge or border.
The hiker stood on the brink of the cliff, staring down into the valley.
那个徒步旅行者站在悬崖边上,俯视着山谷。
用法提示:此处 brink 指陡峭的边缘,用作名词短语 on the brink of,表示处于某边缘。
The company is on the brink of bankruptcy after years of losses.
在连年亏损后,这家公司濒临破产。
用法提示:此处 brink 表示临界点,用于 on the brink of 短语,比喻即将进入某种状态。
They built their house near the brink of the river, enjoying the view.
他们把房子建在河边,享受美景。
用法提示:此处 brink 指水边的边缘,用作介词短语 near the brink of。
表示即将发生某种不好的事情,常用于否定或危险情境。
The company is on the brink of bankruptcy.
该公司濒临破产。
常用于表示导致某事接近临界点。
The crisis pushed the country to the brink of war.
这场危机将该国推向战争边缘。
更通用,可指任何边缘;brink 特指危险或重大事件发生前的关键时刻。
与 brink 非常接近,但 verge 更常用于比喻,如 'on the verge of';brink 语气稍强。
强调‘起点’或‘临界点’,而 brink 强调‘即将发生的边缘状态’。
多用于科技或正式语境,强调‘转折点’;brink 更口语化,且带有危机感。
仅指物理上的边缘(如杯口、洞口),不用于抽象临界义;brink 可抽象使用。
grammar · medium
易错句子Be careful, you're standing on the brink of the table.
正确表达Be careful, you're standing on the edge of the table.
'Brink'指陡峭处的边缘或临界点,不适用于平坦表面如桌子,此时应用'edge'。
grammar · medium
易错句子The company is in the brink of bankruptcy.
正确表达The company is on the brink of bankruptcy.
表示'濒临'时,固定搭配为'on the brink of',而非'in the brink of'。
相对于边缘
相对于边缘
brink通常暗示危险或关键时刻,而edge更侧重物体或区域的边界。
濒临,即将
The company is on the brink of bankruptcy.
这家公司濒临破产。
徘徊在边缘,摇摇欲坠
The peace talks teeter on the brink of failure.
和平谈判徘徊在失败的边缘。
使濒临,将…推向边缘
The scandal brought the government to the brink of collapse.
丑闻使政府濒临崩溃。
从边缘
The project was saved from the brink of disaster.
该项目从灾难边缘被拯救出来。
在边缘
He stood at the brink of a great decision.
他站在重大决定的边缘。
灭绝边缘
Many species are on the brink of extinction.
许多物种濒临灭绝。
与brink同指陡峭地形的边缘
均表示某事物的起始或临界点
常与介词on the brink of搭配,表示处于危机边缘
强调界限或边界线,与brink的边界含义相关
与brink同为陡峭边缘,强调危险
濒临,处于……的边缘
The company is on the brink of bankruptcy.
这家公司濒临破产。
到了边缘(常与动词连用)
The crisis brought the two countries to the brink of war.
这场危机使两国到了战争的边缘。
越过边缘(指陷入危险或失控状态)
The situation pushed him over the brink into despair.
局势将他推入绝望的深渊。
我们正处在一场伟大而有价值的冒险的边缘。
The scientist said, 'We are on the brink of a great and worthy adventure,' as they prepared to launch the space probe.
科学家在准备发射太空探测器时说:‘我们正处在一场伟大而有价值的冒险的边缘。’
重要的不是运动,而是态度。
In the movie 'Brink!', the main character Andy 'Brink' Brinker says, 'It's not the sport. It's the attitude.'
在电影《边缘》中,主角安迪·‘边缘’·布林克说:‘重要的不是运动,而是态度。’
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.