technocratic + noun
作定语时,通常修饰政府、政策、机构等名词,强调由技术专家主导或受技术官僚影响。
The country was ruled by a technocratic government.
这个国家曾由一个技术专家治国的政府统治。
技术专家治国的;技术官僚的
技术官僚的;技术专家治国的。;由技术专家官员组成的;受技术官僚影响的
technocratic
技术官僚的;技术专家治国的。
Of, or relating to a technocrat or technocracy.
The mayor's technocratic approach to city planning ignored the needs of local residents.
市长那种技术专家式的城市规划方法忽视了当地居民的需求。
用法提示:technocratic 作定语形容词修饰 approach,意为“技术专家式的”。
Some voters worry that a technocratic government cares more about data than about people.
一些选民担心技术官僚政府更在意数据而非民众。
用法提示:technocratic 作定语形容词修饰 government,意为“技术官僚的”。
The report offered a technocratic solution that required complex algorithms and expert supervision.
该报告提出了一种技术专家式的解决方案,需要复杂的算法和专家监督。
用法提示:technocratic 作定语形容词修饰 solution,意为“技术专家主导的”。
作定语时,通常修饰政府、政策、机构等名词,强调由技术专家主导或受技术官僚影响。
The country was ruled by a technocratic government.
这个国家曾由一个技术专家治国的政府统治。
作表语时描述主语的属性,常与 increasingly、largely 等程度副词连用。
The government is technocratic, not political.
这届政府是技术专家治国的,而非政治性的。
与technocratic相比,expert-led更口语化、通用,不限于政治体制,可形容团队或机构;它不强调『治国』这层含义。
是technocratic的同根近义词,含义几乎相同,但极罕用,多出现在学术或政治评论中;日常英语中technocratic更常见。
grammar · medium
易错句子The technocratic should listen to the people.
正确表达The technocrats should listen to the people.
technocratic 是形容词,不能直接指代人;表示“技术专家官员”时应用名词 technocrat。
grammar · medium
易错句子This is a technocratic question.
正确表达This is a technical question.
technocratic 指“与技术专家或技术官僚相关的”,而一般说“技术问题”应用 technical;两者词义不同。
本词义为“由技术专家官员组成的;受技术官僚影响的”。technocratic 指决策由技术专家主导,populist 指迎合普通民众诉求;两者在政治语境中常相对,但并非严格反义,因为技术官僚体制也可能包含民意元素。
本词义为“由技术专家官员组成的;受技术官僚影响的”。technocratic 强调专业知识与专家权威,democratic 强调民众参与和多数决定;两者可能并存,选择时需依据具体决策机制。
词性不同:technocrat 指人,是名词;technocratic 是形容词,表示“由技术专家组成的”或“受技术专家影响的”。
bureaucratic 强调行政程序、层级和文牍,常带“繁琐低效”的色彩;technocratic 强调由拥有技术专长的专家治理,并不强调流程拖沓。
meritocratic 按才能或功绩选拔人才,不限于科技领域;technocratic 特指凭技术专业知识主导治理,二者选拔依据不同。
技术专家精英
The technocratic elite often makes decisions without public consultation.
技术专家精英常常在没有公众咨询的情况下做出决策。
技术官僚政府
The country was run by a technocratic government during the economic crisis.
经济危机期间,这个国家由技术官僚政府管理。
技术专家治国的方法
She preferred a technocratic approach to solving environmental problems.
她倾向于用技术专家治国的方法来解决环境问题。
技术官僚治理
Technocratic governance tends to favor efficiency over democratic debate.
技术官僚治理往往更看重效率而非民主辩论。
技术专家决策
The public criticized the technocratic decision-making that led to the new tax.
公众批评了导致新税收的技术专家决策。
技术官僚机构
Technocratic institutions such as central banks play a key role in modern economies.
中央银行等技术官僚机构在现代经济中发挥关键作用。
前缀 techno-(技术,如 technology)+ 组合形式 -crat(…的支持者/统治者,如 bureaucrat、autocrat)+ 后缀 -ic(形容词,如 democratic)
技术官僚的核心是运用技术知识进行治理,技术是其根本基础。
技术官僚常与官僚体系相结合,强调专家在行政决策中的角色。
技术官僚的合法性来源于专业知识和能力,而非传统政治出身。
技术官僚通常致力于以科学和数据为基础制定公共政策。
该词描述一种由技术专家主导的治理模式,强调效率和理性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.