Word · Frequency #4428
Fully loadedtakeover
（对公司的）收购；并购
核心释义
仅指收购另一家公司
the purchase of one company by another, especially a merger that some stakeholders oppose
- 1.
一家公司对另一家公司的收购；不组建新公司的合并,尤指被收购方部分股东反对的收购。
The purchase of one company by another; a merger without the formation of a new company, especially where some stakeholders in the purchased company oppose the purchase.
- 2.
控制权或权威(尤指对设施)从一方移交至另一方的时间或事件。
A time or event in which control or authority, especially over a facility is passed from one party to the next.
接管；接收；一家公司对另一家公司的收购；不组建新公司的合并,尤指被收购方部分股东反对的收购。；控制权或权威(尤指对设施)从一方移交至另一方的时间或事件。；接管；接收；[经] 接收
用法In use
The board discussed a possible takeover of a smaller software firm.
用法提示：takeover 在此句中作名词，指“收购一家公司”。
After the takeover, the new owners changed the company's name.
用法提示：takeover 作名词，表示“接管/收购”这一事件。
Takeovers can be risky if the target company has hidden debts.
用法提示：takeovers 是复数形式，泛指多起收购事件。
a takeover of [company]
The takeover of the small firm surprised the market.
对这家小公司的接管让市场感到意外。
a hostile/friendly takeover
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hostile takeover
- 敌意收购
- The company fought off a hostile takeover attempt.该公司击退了一次敌意收购企图。
- takeover bid
- 收购出价
- The board rejected the takeover bid.董事会拒绝了收购出价。
- takeover target
- 收购目标
- The small tech firm became a takeover target.这家小型科技公司成为了收购目标。
- takeover attempt
- 收购企图
- The takeover attempt failed due to lack of financing.由于缺乏融资，收购企图失败。
- takeover offer
- 收购要约
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一下'接管'(takeover)就是'拿来'(take)并'越过'(over)原主人,控制公司。
语境与语域Context & Register
Register: neutral. Typical settings: business, finance, corporate. Note_zh: 通常用于正式或商务场合，表示公司控制权的变更。
语法说明Grammar Note
常用作单数，复数形式为takeovers
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words ending in '-over' pronounced /oʊvər/ (like 'takeover') rhyme with each other. However, words like 'cover' and 'lover' are lookalikes: they end in '-over' spelled the same but have a different vowel sound /ʌvər/, so they do not rhyme.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.