a tad of sth
tad 作名词表示‘少量’,后接不可数名词,语气比 a little 更口语化。
Add a tad of lemon juice.
加一点点柠檬汁。
少量;一点点
(美)(非正式)男孩;小孩子
a slight amount or degree of difference
非正式用法,常用于 a tad (of) 表示“一点点”。
(美)(非正式)男孩;小孩子
n. a slight amount or degree of difference
I added a tad of sugar to my tea to sweeten it.
我在茶里加了一点点糖来让它变甜。
用法提示:此句中 a tad of 意为‘少量’,tad 作名词。
The sweater is a tad too big for me.
这件毛衣对我来说稍微大了一点。
用法提示:a tad 作名词短语,表示程度‘一点点’,修饰 too big。
If you wait a tad longer, the bus will come.
如果你再等一会儿,公交车就会来。
用法提示:a tad 此处作名词短语作状语,表示‘稍微’。
tad 作名词表示‘少量’,后接不可数名词,语气比 a little 更口语化。
Add a tad of lemon juice.
加一点点柠檬汁。
在口语中,a tad 也可作程度副词,相当于 slightly,修饰形容词或副词。
The room feels a tad cold.
房间感觉有点冷。
a tad too 表示‘稍微过于’,比单独的 too 语气更委婉。
The soup is a tad too salty.
汤有点太咸了。
最通用,常与a连用;比tad稍正式,但仍属口语。
常作a little,指少量或程度轻微;比tad中性,正式场合也可用。
多指程度上的细微差别,常用于a touch加形容词;比tad略文雅。
强调细微的痕迹或迹象,通常指可感知的最小量;不能随意替换所有tad。
多指加入食物或饮料中的少量配料,比tad更具体;泛指“少量”时不如tad常用。
grammar · medium
易错句子I'm tad tired.
正确表达I'm a tad tired.
tad 是名词,常构成固定短语 a tad(作副词,意为“稍微、有点儿”),修饰形容词时不能像 very 那样不带冠词使用,所以要补上 a。
grammar · medium
易错句子It's a tad of expensive.
正确表达It's a tad expensive.
a tad 作副词直接修饰形容词,后面不加 of;只有把 tad 当作名词表示“少量”时才能说 a tad of salt 这类结构。因此要删去 of。
tad 是非正式的‘少量’;bit 更通用,口语和书面语都常见,常构成 a bit of 后接名词。
smidgen 比 tad 更强调‘极少’,常用于烹饪或口语;tad 虽也表示少量,但没有那种‘少到几乎看不见’的强调。
iota 常用于否定句,表示‘一点也没有’;tad 多用于肯定句,表示‘少量’。
一点点;稍微
Could you move it a tad to the left?
你能把它往左移一点点吗?
有点太;稍微过于
The soup is a tad too salty.
汤有点太咸了。
有一点;稍微
I'm a tad bit tired today.
我今天有一点点累。
就那么一点点;略微
She smiled just a tad.
她只是微微一笑。
稍微多一点;再加一点
Add a tad more sugar.
再加一点点糖。
略微超过
It costs a tad over ten dollars.
它的价格略超十美元。
常用于菜谱或口语中表示‘一点点’,和 tad 一样用于描述加入的少量调料。
表示用拇指和食指拈起的量,是‘少量’的一种具体形式,常与 tad 出现在烹饪场景中。
指液体的一小滴,也可泛指少量,与 tad 都强调数量很小。
表示加入或溅起的少许液体,常见于饮料或烹调语境,与 tad 表示少量时使用场合相近。
指软糊状食物的一小团,和 tad 一样可用来描述不精确的少量用量。
稍微;有点儿
I'm feeling a tad tired today.
我今天感觉有点累。
稍微有点太…
The coffee is a tad too hot.
咖啡稍微有点太烫了。
就一点点;稍微(强调程度极小)
Could you turn the volume down just a tad?
你能把音量调低一点点吗?
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.