a dollop of sth
dollop 是可数名词,常与 of 连用,表示一坨或一大勺软质食物。
She added a dollop of honey to her tea.
她在茶里加了一大勺蜂蜜。
一大块、一勺或相当多的量,尤指软食。;块;团
A large lump or scoop of something soft, especially food.
一大块、一勺或相当多的量,尤指软食。
A considerable lump, scoop, or quantity of something, especially soft food.
She added a generous dollop of whipped cream to the hot chocolate.
她在热巧克力上加了一大团打发的奶油。
用法提示:这里 'dollop' 作名词,表示食物的一小团或一块。
He squeezed a dollop of mustard onto his sandwich.
他往三明治上挤了一团芥末。
用法提示:这里 'dollop' 作名词,指从容器中挤出的软糊状物的一团。
The server placed a perfect dollop of ice cream on each slice of apple pie.
服务员在每片苹果派上放了一个完美的冰淇淋球。
用法提示:这里 'dollop' 作名词,指冰淇淋或类似食物的一个球形小份。
dollop 是可数名词,常与 of 连用,表示一坨或一大勺软质食物。
She added a dollop of honey to her tea.
她在茶里加了一大勺蜂蜜。
复数形式 dollops 强调数量多,常用于食谱或描述性文字中。
The dessert was topped with dollops of cream.
这道甜点上面放了几大团奶油。
在 serve、eat 等动词后接 with a dollop of,表示“配上一大勺……”。
Eat the pancakes with a dollop of yogurt.
吃薄饼时配上一大勺酸奶。
lump 比 dollop 更正式、中性,可指固体或软食;dollop 多强调一个随意的、较大的软团。
scoop 强调用勺舀取的动作和量具,dollop 不暗示任何工具,只描述形状松散的一团。
glob 较口语化,指粘稠的半流质团块,形状比 dollop 更不固定,且通常不用于普通固体。
blob 常指较小、粘稠的一滴/一团,dollop 通常量更大、更松散;两者都不用于干燥固体。
grammar · medium
易错句子He added a dollop cream to his coffee.
正确表达He added a dollop of cream to his coffee.
dollop 是量词性名词,表示“一勺/一大块”,后接所修饰的物质时必须有介词 of(a dollop of + 食物/软物),不能直接连接名词。
grammar · medium
易错句子She put two dollop of jam on the toast.
正确表达She put two dollops of jam on the toast.
dollop 是可数名词,复数形式为 dollops;表示“两勺”时 dollop 要用复数,而 of 后的 jam 保持单数。
指少量、一小块(如黄油),与dollop(一大块软食)相反。
强调极小的一点,与dollop的大份量形成对比。
口语中表示极少量的食物,与dollop明显相反。
泛指小量,与dollop的大量相对。
dollop 强调用勺舀出的一团软食,blob 则指任何无定形的粘稠液滴或胶团,不强调进食的量和工具。
scoop 通常指用勺子或铲子舀出的一满勺,且往往呈球形或规则形状;dollop 更随意,不突出工具和固定形状。
lump 泛指任何不规则的块状物,不限于食物,也不强调“一勺”的量;dollop 专指软食的一勺或一团。
一勺奶油
She topped the cake with a dollop of cream.
她在蛋糕上放了一勺奶油。
一块黄油
He added a dollop of butter to the mashed potatoes.
他往土豆泥里加了一块黄油。
一勺蛋黄酱
Would you like a dollop of mayonnaise on your sandwich?
你想在三明治上放一勺蛋黄酱吗?
一团白软干酪
For breakfast she ate yogurt with a dollop of cottage cheese.
早餐她吃了酸奶配一团白软干酪。
一大团
The waiter served a generous dollop of ice cream.
服务员端来了一大团冰淇淋。
常以 dollop 的形式加在甜点或饮品上。
质地柔软,常用一勺或一团(dollop)盛出。
软食,常见搭配是 a dollop of mashed potatoes。
浇在食物上的软性调味汁,与 dollop 同属餐饮场景。
与 dollop 相关,表示食用的分量概念。
一点儿,少量(常指好东西)
He added a dollop of humor to his speech.
他在演讲中加入了一点幽默。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.