a synoptic view of sth
synoptic view/overview 表示对整体作概括性的观察或总结。
The book gives a synoptic view of modern art history.
这本书对现代艺术史作了概要性的综述。
对观福音的;同观福音的;概要的;摘要的;与新约前三部福音书(马太、马可、路加)相关的,这三部书风格和内容相似。;对观福音的
presenting a summary or general view of a whole
概要的;摘要的
Of or relating to a synopsis.
与新约前三部福音书(马太、马可、路加)相关的,这三部书风格和内容相似。
Relating to the first three Gospels of the New Testament — Matthew, Mark, and Luke — which are similar in style and content.
对观福音的
Pertaining to the gospels of Matthew, Mark and Luke.
The first chapter gives a synoptic overview of the company's history.
第一章对公司历史作了概要性的综述。
用法提示:synoptic 作定语,表示“概要的;概述的”,修饰 overview。
She prepared a synoptic table comparing the three proposals.
她制作了一份概括性的表格来比较三个提案。
用法提示:synoptic 修饰 table,表示扼要概括、一览式的。
This synoptic report helps readers understand the main findings at a glance.
这份概要报告帮助读者一眼了解主要发现。
用法提示:synoptic 作定语,强调从整体上概括呈现。
synoptic view/overview 表示对整体作概括性的观察或总结。
The book gives a synoptic view of modern art history.
这本书对现代艺术史作了概要性的综述。
在此义中首字母常大写,指从相近视角记载耶稣生平的福音书。
Matthew, Mark, and Luke are called the Synoptic Gospels.
马太福音、马可福音和路加福音被称为对观福音书。
气象学中指同时刻大范围天气状况的图,注意与普通“概要的”含义不同。
The synoptic chart shows today's weather across the whole country.
这张天气形势图显示了今天全国的天气。
作形容词时与 synoptic 最接近,但 synoptic 更强调对整体的概览,summary 常用于指简要的陈述或报告。
侧重内容被浓缩、篇幅变短,多用于文本或信息,不如 synoptic 强调观察视角。
指通过删减形成的节本,常用于书籍、词典等;与 synoptic 相比更强调省略而非概观。
较正式,含有‘篇幅不长但内容完整’之意,日常口语中不如 synoptic 常用。
侧重表达简洁清楚,不强调对整体的涵盖;需要表达‘概括全貌’时不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子Could you give me a synoptic of the article?
正确表达Could you give me a synopsis of the article?
表示“概要、摘要”这一名词时应用 synopsis,不能用形容词 synoptic;冠词 a 的后面需要有名词,而 synoptic 是形容词,不能作宾语。
grammar · medium
易错句子Her speech was synoptic because it covered every detail.
正确表达Her speech was comprehensive because it covered every detail.
synoptic 意为“概要的、概括的”,指对整体作概览,与“逐一覆盖所有细节”相矛盾;若要表达“全面、详尽”的含义,应用 comprehensive。
与synoptic“概要的;概述的”义相对:synoptic侧重总体概览,detailed侧重具体细节,二者不可互换。
本义与synoptic“概要的;概述的”义相对:synoptic是概括性总览,exhaustive则穷尽细节。
synoptic 是形容词,意为“概要的、概述的”;synopsis 是名词,指“概要、大纲”,两者词性不同,不能互换。
synoptic 的意思是“概要的”或“对观福音的”;synaptic 是神经科学用语,指“突触的”,两者拼写仅一字母之差,读音也接近,容易看错。
synoptic 虽含 -optic 词尾,但与“眼睛”无关,其核心义是“概要的、总揽的”;optic 才是“眼的、视觉的”。
综述;总览
The introduction offers a synoptic view of the subject.
导言对这个主题进行了综述。
天气图
The forecaster looked at the synoptic chart to predict the storm.
预报员查看天气图来预测这场风暴。
对观福音书
Matthew, Mark, and Luke are often called the Synoptic Gospels.
《马太福音》《马可福音》和《路加福音》常被称为对观福音书。
对观福音问题
The synoptic problem concerns the relationship among the first three gospels.
对观福音问题涉及前三卷福音书之间的关系。
总览表;一览表
A synoptic table at the end summarizes the main findings.
末尾的总览表总结了主要发现。
syn-(一起)+ op(看,视)+ -tic(形容词后缀)→ 一起看到整体
syn-(一起)+ ops(看)+ -is(名词后缀)→ 放在一起看 → 概览
op(看,视)+ -tic(形容词后缀)
syn-(一起)+ chron(时间)+ -ous(形容词后缀)→ 时间在一起
synoptic 常用于气象学,指大范围天气状况及其分析。
天气预报依赖 synoptic 观测数据进行。
synoptic chart 是显示大尺度天气系统的图。
在 synoptic 气象学中常分析锋面等天气系统。
synoptic 研究关注大气整体运动与变化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.