sympathize with sb
sympathize 是不及物动词，表示同情某人时必须加介词 with。
I really sympathize with you.
我真的很同情你。
同情；体谅
怜悯；同意
to share or understand another person's feelings; to be understanding of someone's situation
同情；怜悯
v. share the feelings of; understand the sentiments of；v. be understanding of
一般现在时
I sympathize with your loss.
我同情你的遭遇。
一般过去时
She sympathized with him immediately.
她立刻对他表示同情。
现在完成时
We have sympathized with their cause from the start.
我们从一开始就同情他们的事业。
常用搭配 sympathize with，表示同情、理解或同意。
I sympathize with anyone who has to work on weekends.
我同情任何周末还要工作的人。
用法提示：sympathize with 是动词原形，表示对他人处境的同情。
After failing the driving test, Maria sympathized with her brother's frustration.
驾照考试没通过后，玛丽亚很理解哥哥的沮丧。
用法提示：sympathized 是 sympathize 的过去式，与 with 连用，表示体谅他人的感受。
The whole team sympathizes with the coach after yesterday's loss.
整个球队都很体谅教练在昨天失利后的心情。
用法提示：sympathizes 是第三人称单数形式，表示大家共同同情某人的处境。
sympathize 是不及物动词，表示同情某人时必须加介词 with。
I really sympathize with you.
我真的很同情你。
此时表示同意或理解某种观点、立场，而非情感上的同情。
I sympathize with your opinion, but I still disagree.
我理解你的看法，但我仍然不同意。
用 about 或 over 引出同情、怜悯的具体原因或事件。
He sympathized with her over the loss of her job.
他对她失去工作表示同情。
强调设身处地体验他人情绪，比 sympathize 更具心理上的深入；常用于情绪共鸣。
侧重向他人表达同情（如安慰、慰问），语气较正式，多用于具体不幸事件。
语气偏向“可怜”，隐含对方不幸或弱于自己，可能带居高临下感，注意避免误用。
非正式表达，等于“真心同情”；常以 feel for sb. 出现，语气亲切自然。
grammar · medium
易错句子I sympathize him.
正确表达I sympathize with him.
sympathize 是不及物动词，不能直接跟宾语，必须在宾语前加介词 with；汉语“同情他”的“他”在英语中要由 with 引出。
grammar · medium
易错句子She sympathized to the victims.
正确表达She sympathized with the victims.
汉语“对……表示同情”里的“对”常被误译为 to，但 sympathize 的固定搭配是 sympathize with，with 后接同情的对象。
与“同情、体谅”相对：sympathize 指理解并同情他人处境，condemn 则指明确指责或否定对方（或其行为）。
在“体谅、理解”的意义上与 sympathize 相对：表示认为某人的做法或想法不好。注意与“不同意某个意见”的 disagree 有区别。
sympathize 侧重因对方不幸而产生同情、怜悯；empathize 更强调设身处地体验他人感受，不一定带有怜悯或难过的态度。
sympathize 是理解、分担他人的痛苦或困境，较为中性；pity 常带居高临下或廉价同情的意味，暗示对方比自己不幸。
sympathize 指内心分担对方的感受；commiserate 通常指用语言向对方表达同情或哀悼，是更正式、更侧重言语行为的动词。
同情某人；对某人表示同情
I really sympathize with her after she lost her job.
她失业后我非常同情她。
深表同情
We deeply sympathize with the families of the victims.
我们对遇难者家属深表同情。
支持某一事业；赞同某种主张
Many students sympathized with the cause of environmental protection.
许多学生支持环保事业。
体谅某人的感受
I can sympathize with your feelings of frustration.
我能体谅你沮丧的感受。
赞同这一观点
I sympathize with the view that education should be free.
我赞同教育应该免费的观点。
前缀 sym-（共同）+ 词根 path（感情）+ 后缀 -ize（使成为）。同根词：sympathy（同情）、empathy（同感）、pathetic（可怜的）；同前缀词：symphony（交响乐）；同后缀词：realize（实现）。
人们在安慰他人时，常会表达同情。
同情往往伴随着情感或行动上的支持。
同情常常发生在对方经历悲伤（如亲友离世）时。
哀悼是对遭遇丧亲之痛的人表达同情的常见方式。
同情心是善意的一种体现，常促使人去关怀他人。
我能同情一切，唯独不能同情苦难。
Oscar Wilde wrote that he could sympathize with everything except suffering.
奥斯卡·王尔德写道，他可以同情一切，唯独不能同情苦难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.