swirl around / round (sth)
表示物体在原地打转或围绕某处旋转，around/round 后常接旋转的场所或范围。
Colourful leaves swirled around in the autumn wind.
五彩的树叶在秋风中打着旋。
呈螺旋形；盘绕；流传；传播；旋转或打旋；呈螺旋状排列；循环
to move or cause to move in a twisting or whirling motion
旋转或打旋
To twist or whirl, as an eddy.
呈螺旋状排列
To be arranged in a twist, spiral or whorl.
循环
To circulate.
一般现在时
The leaves swirl in the wind.
叶子在风中打旋。
一般过去时
The dancer swirled across the stage.
舞者在舞台上旋转。
present participle
The water is swirling down the drain.
水正在漩涡中流下排水管。
规则动词，过去式和过去分词直接加-ed。
The fallen leaves swirled up into the air as the wind picked up.
落叶随着风势增强在空中打旋飞舞。
用法提示：这里 swirl 是不及物动词，表示树叶在气流中旋转打旋。
She swirled the coffee in her mug to mix in the cream.
她旋转了一下杯子里的咖啡，让奶油混合均匀。
用法提示：swirl 此处作及物动词，表示使液体旋转。
Smoke swirled slowly upward from the chimney into the cold sky.
烟雾从烟囱中袅袅盘旋上升，飘入寒冷的天空。
用法提示：swirl 作不及物动词，描述烟雾缭绕盘旋的样子。
表示物体在原地打转或围绕某处旋转，around/round 后常接旋转的场所或范围。
Colourful leaves swirled around in the autumn wind.
五彩的树叶在秋风中打着旋。
表示液体、气流等沿某方向旋转流动，常与 down、into、through 等表示方向的介词连用。
The dirty water swirled down the drain.
脏水打着旋流进了下水道。
表示使某物旋转、打旋，宾语常为液体等；也可接 around、in 等介词短语表示旋转的场所。
She swirled the wine in her glass.
她晃动着杯中的葡萄酒。
与 swirl 最接近，常可互换；whirl 更强调快速圆周运动，swirl 可指液体中的螺旋形流动。
特指水流、气流等的回旋或漩涡，比 swirl 更具体；eddy 也常用作名词。
语气更强，强调剧烈、持续的搅动；不用于轻缓的旋转动作。
强调绕自身轴心快速旋转，常指物体；swirl 则更常用于液体、烟雾等的螺旋状运动。
grammar · medium
易错句子The water swirl down the drain.
正确表达The water swirls down the drain.
主语 the water 是第三人称单数，一般现在时谓语动词必须加 -s，写成 swirls；用原形 swirl 只适用于复数主语或 I/you。
grammar · medium
易错句子The mist is swirl around the mountain.
正确表达The mist is swirling around the mountain.
be 动词后不能直接跟动词原形，表示正在发生的动作要用 be + 现在分词，故 swirl 须变为 swirling。
grammar · medium
易错句子The earth swirls around the sun.
正确表达The earth revolves around the sun.
swirl 指液体、气体或细小物体打旋、盘旋；地球绕太阳的规律公转应用 revolve（或 rotate），不能因汉语都译作“旋转”而混用。
针对“呈螺旋状排列”的义项：swirl 指盘绕、螺旋，straighten 指拉直或变直，二者在排列方式上相反。
针对“旋转、打旋”的义项：swirl 指液体或气流翻腾打旋，settle 指悬浮物沉淀或液体恢复平静，强调运动与静止的对立。
针对“循环、流传”的义项：swirl 指不断循环流动，stagnate 指停止流动、变停滞，二者方向相反。
旋转；盘旋
Leaves swirled around in the autumn wind.
秋风中落叶盘旋。
在杯中晃（酒）
She swirled the wine in her glass before tasting it.
她尝酒前先晃了晃杯中的葡萄酒。
搅和；混合
Swirl the paint together until the colors blend.
把颜料搅在一起，直到颜色融合。
谣言四起
Rumors swirled around the office.
办公室里谣言四起。
旋转飘落
The snow swirled down from the sky.
雪花从天空盘旋而落。
打旋；翻腾；（谣言等）流传
Rumors swirled around the office.
谣言在办公室里传开了。
白白浪费；化为乌有
All their plans swirled down the drain.
他们所有的计划都化为乌有。
在脑海里翻腾；萦绕心头
Doubts swirled through her mind.
疑虑在她脑海中翻腾。
Choose the next layer that will help you use swirl with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.