a swap of [noun] and [noun]
表示交换两件物品
They agreed to a swap of the blue car and the red car.
他们同意交换蓝色车和红色车。
掉期;互换交易;大学社团联谊聚餐;两个可比事物的交换。;一种金融衍生品,其中两方同意交换一系列非正常现金流。;两所大学社团在餐馆进行的社交聚餐,通常涉及饮酒和玩笑;通常与罚款和便士有关;相当于牛津大学的crewdate。
两个可比事物的交换。
An exchange of two comparable things.
一种金融衍生品,其中两方同意交换一系列非正常现金流。
A financial derivative in which two parties agree to exchange one stream of non-normal cashflow against another stream.
两所大学社团在餐馆进行的社交聚餐,通常涉及饮酒和玩笑;通常与罚款和便士有关;相当于牛津大学的crewdate。
A social meal at a restaurant between two university societies, usually involving drinking and banter; commonly associated with fining and pennying; equivalent to a crewdate at Oxford University.
We made a fair swap: my comic book for his puzzle.
我们做了一个公平的交换:用我的漫画书换他的拼图。
用法提示:swap 作名词,表示一次交换或互换。
The club organized a swap of books so everyone could find something new to read.
俱乐部组织了一次图书互换,这样每个人都能找到新的读物。
用法提示:swap 作名词,指交换物品的活动。
If you don't like your seat, we can do a swap.
如果你不喜欢你的座位,我们可以换一下。
用法提示:swap 作名词,用于 do a swap 表示交换。
表示交换两件物品
They agreed to a swap of the blue car and the red car.
他们同意交换蓝色车和红色车。
表示双方之间的交换
There was a swap between the two departments.
两个部门之间进行了一次交换。
I did a swap with my brother for his old laptop.
我和我哥换了他的旧笔记本电脑。
语义最宽,语气较正式;既可用于具体物品,也可用于意见、信息等抽象事物。
比 exchange 更口语化,常带交易色彩,多用于收藏品、球员等具体事物的互换。
专指不通过货币的直接交换;作名词多不可数,一般不说 do a barter。
grammar · medium
易错句子We did swap.
正确表达We did a swap.
swap作名词时常为可数名词,需要不定冠词"a"。
grammar · medium
易错句子We made many swap.
正确表达We made many swaps.
swap作可数名词,复数形式为"swaps"。
grammar · medium
易错句子I did a swap my book.
正确表达I did a swap of my book.
swap作名词时,后接被交换的物品需用介词"of"。
针对“交换、互换”这一义项(两个可比事物互相易手)的反义;不适用于金融掉期或大学社团聚餐等义项。
exchange可指货币、信息、礼物等的交换,不强调互换的等价性;swap更强调互换双方对等交换物品或位置。
switch强调从一个状态或物品转换到另一个,不强调互换;swap强调双方互换角色或物品。
trade常指商业买卖或交换,有经济目的;swap更日常,指物物交换或互换,不一定涉及货币。
公平的交换
If you give me your apple, I'll give you my orange — that seems a fair swap.
如果你把苹果给我,我就把橙子给你——这看起来很公平。
直接的一对一交换
They offered a straight swap of the old printer for the new one.
他们提出用新打印机直接换旧打印机。
利率互换
The company entered into an interest rate swap to manage its exposure to rising rates.
该公司签订了一份利率互换合约,以管理利率上升的风险。
货币互换
The two central banks agreed to a currency swap to provide liquidity.
两家央行同意进行货币互换,以提供流动性。
交换交易
The two clubs agreed a swap deal for their strikers.
两家俱乐部就前锋的交换交易达成一致。
旧货交换会
We found a vintage camera at the swap meet.
我们在旧货交换会上发现了一台老式相机。
互换协议的另一方。
利率互换所涉及的标的变量。
计算互换现金流的基础金额。
互换合约结束的日期。
互换常被用来对冲利率或汇率风险。
直接交换;等价交换
It was a straight swap: I gave him my bike and he gave me his camera.
这是一次直接交换:我把自行车给了他,他把相机给了我。
临阵换将;在关键时刻改变计划
The team changed its manager in the middle of the season, but you should never swap horses in midstream.
球队在赛季中途换了主教练,但你不应该在中途临阵换将。
接吻;亲嘴(俚语)
Teenagers often swap spit at parties.
青少年常常在派对上接吻。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.