1
have a swagger
swagger 在此用作可数名词，通常指一种傲慢的步态或态度。
He walked with a swagger that annoyed everyone.
他走路带着一种大摇大摆的样子，惹恼了所有人。
大摇大摆；趾高气扬的步态
swaggers — plural of swagger
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
大摇大摆；趾高气扬的步态
A bold, arrogant way of walking.
He walked with a swagger that annoyed everyone.
他走路带着一种大摇大摆的样子，惹恼了所有人。
自信；骄傲。
Confidence, pride.
大胆或傲慢的昂首阔步。
A bold or arrogant strut.
自豪的夸耀或吹嘘
A prideful boasting or bragging.
He walked onto the stage with a swagger that made the audience laugh.
他带着一股大摇大摆的神态走上舞台，把观众逗笑了。
Her swagger was just an act to hide her nerves.
她那副趾高气扬的样子不过是装出来的，用来掩饰紧张。
He has a relaxed swagger that makes him look very confident.
他有一种轻松张扬的派头，显得非常自信。
swagger 在此用作可数名词，通常指一种傲慢的步态或态度。
He walked with a swagger that annoyed everyone.
他走路带着一种大摇大摆的样子，惹恼了所有人。
with swagger 为固定搭配，表示以傲慢的姿态。
She strutted into the room with swagger.
她大摇大摆地走进房间。
full of swagger 形容某人非常自负。
The young boxer was full of swagger before the match.
这位年轻拳击手赛前充满妄自尊大的气势。
Not this
He walked in swagger.
Use this
He walked with a swagger.
名词 swagger 表示‘大摇大摆’时，常与介词 with 搭配，并加不定冠词 a，表示‘带着一种大摇大摆的姿态’。使用 in 是受中文‘大摇大摆地走’的干扰。
Not this
He is swagger.
Use this
He has swagger.
swagger 为名词，不可直接跟在 be 动词后作表语，表示‘有傲慢态度’时应用 have swagger（或 be full of swagger），不能照搬中文‘他是大摇大摆的’结构。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
大摇大摆地走
He walked with a swagger into the crowded room.
他大摇大摆地走进挤满人的房间。
趾高气扬；摆出不可一世的样子
The young boxer has a swagger that annoys his opponents.
那位年轻拳击手趾高气扬，让对手们很恼火。
一种自负张扬的气派
There is a certain swagger about her when she sings.
她唱歌时带着一种自负张扬的气派。
自信张扬的姿态
She delivered her speech with a confident swagger.
她带着自信张扬的姿态发表了演讲。
走路时流露的得意劲儿
There was a swagger in her step as she accepted the award.
她上台领奖时，走路带着一股得意劲儿。
神气活现，招摇过市，现在都看着我！
His confident swagger made everyone notice him as he walked into the room.
他带着自信张扬的派头走进房间，所有人都注意到了他。
Use swaggers naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 swag（酷炫自信）→ swagger：想象那人揣着 swag，大摇大摆、趾高气扬地走路，即“昂首阔步的自信/自负”。
语域：mixed 常见场景：日常对话、体育报道、人物描写 作名词时通常用于口语或非正式描写，可指趾高气扬的步态，也可指自信甚至有些傲慢的态度；在正式书面语中比较少见，多换用更中性的说法。
Usually singular; can be used with 'a'.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.