a swag of + fabric
swag 作此义时指成环状垂挂的布饰，常见于窗帘、舞台帷幕等的描述。
A swag of red velvet hung above the stage.
舞台上方垂着一幅红色天鹅绒帷幔。
赃物；偷来的财物；下垂物；垂挂物；洼地；低洼处；悬挂的布环；赃物；盗贼或小偷的战利品
A loop of fabric draped decoratively, as on a curtain.
多指窗帘等上的弧形布饰。
悬挂的布环
A loop of draped fabric.
赃物；盗贼或小偷的战利品
Stolen goods; the booty of a burglar or thief; boodle.
像悬挂布一样下垂的东西
Something that droops like a swag.
地面的低洼或凹陷；尤其是
A low point or depression in land; especially:
The living room curtain was decorated with a swag of cream silk above the window.
客厅窗帘上方装饰着一条米色丝绸垂幔。
用法提示：swag 在此句中是名词，指织物做的弧形下垂装饰。
For the celebration, the couple hung a swag of white flowers across the doorway.
为了庆祝活动，这对新人在门口挂了一串白色花饰。
用法提示：swag 是名词，指悬挂的弧形花饰，作 hang 的宾语。
The stage was dressed with red and gold swags of fabric along its front.
舞台前方装饰着红色和金色的织物垂幔。
用法提示：swags 是 swag 的复数形式，作名词，指多条垂幔。
swag 作此义时指成环状垂挂的布饰，常见于窗帘、舞台帷幕等的描述。
A swag of red velvet hung above the stage.
舞台上方垂着一幅红色天鹅绒帷幔。
此义指盗贼偷来的财物，多见于叙事或新闻报道。
Police found the swag from the robbery in his car.
警方在他的车里发现了那起抢劫案中偷来的赃物。
此义指地面的低洼或凹陷处，属于较专门的用法。
A shallow swag in the field collected rainwater.
田野里的一处浅洼地积了雨水。
口语常用，泛指盗窃或抢劫得来的财物，比 booty 随意。
较文学或古旧，尤指海盗或军队掠夺的财物。
强调以暴力或战争手段夺取的财物，多指集体或大规模行为。
强调单次行动所得的总量，常与一次犯罪或抢劫关联。
常用复数，语气较正式，可指战利品或获胜者分得的利益。
grammar · medium
易错句子The thieves split the swags three ways.
正确表达The thieves split the swag three ways.
表示“赃物、偷来的财物”时，swag 是不可数名词，没有复数形式；加 -s 的 swags 指“垂挂的布环”，是另一个可数义项，不能用来指赃物。
grammar · medium
易错句子She hung swag over the window.
正确表达She hung a swag over the window.
表示“垂挂的布环、垂幔”时，swag 是可数名词，单数前需要不定冠词 a；不加冠词会被理解为不可数的物质，不符合该义项的用法。
“swag”在此指“地面的低洼/凹陷”；“rise”名词义为“高地/隆起”，与之相对。
“swag”为地形低洼处，“hill”为自然隆起的山丘，反义。
“elevation”指高于周围的地面/隆起，与“swag”的低陷相反。
“mound”为凸起的土丘，正对“swag”的低洼。
“swell”在地貌上指缓丘/隆起，是“swag”（低洼地）的反义。
两者都能指偷抢来的财物，但 loot 常作不可数名词，指成批的掠夺物，语气偏新闻和正式；swag 是英式口语，多指窃贼一次得手的赃物，也可指活动赠品。
booty 多指战争、海盗抢劫中夺得的战利品，带历史色彩，常见于固定说法；swag 更口语，日常指小偷的赃物，不限于战争场景。
haul 强调一次行动或交易中取得的总量，也可指合法买来的东西（如购物收获）；swag 只指偷来的财物，且更口语。
垂幔窗帘
The theatre stage was decorated with swag curtains.
剧院舞台上装饰着垂幔窗帘。
窗顶垂幔
She sewed a simple window swag for the kitchen.
她为厨房缝制了一个简单的窗顶垂幔。
被偷的赃物
The robbers hid the stolen swag in an abandoned warehouse.
劫匪把偷来的赃物藏在一座废弃的仓库里。
入室窃贼偷走的财物可以称为 swag（赃物）。
销赃者买卖的正是 swag 这类赃物。
抢劫案中抢得的财物常被称为 swag。
赃物（swag）可能被拿到当铺典当。
盗贼常将 swag 藏在藏匿处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.