sustain + noun (维持/支持某物)
及物动词,后接名词表示维持或支持某事物。
The economy needs to sustain its growth.
经济需要维持其增长。
维持;使持续
sustains — third person singular of sustain
遭受;承受;支撑;托住;供养;滋养;证实;支持;维护;认可(异议等)为有效
maintain; keep in existence
维持;使持续存在。
To maintain, or keep in existence.
供养;滋养。
To provide for or nourish.
鼓励或批准(某事)。
To encourage or sanction (something).
遭受;经受(伤害等)。
To experience or suffer (an injury, etc.).
确认;证实;支持;维护。
To confirm, prove, or corroborate; to uphold.
认可;接受(如异议或动议)为有效。
To allow, accept, or admit (e.g. an objection or motion) as valid.
支撑;承受;支持。
To keep from falling; to bear; to uphold; to support.
援助;安慰;缓解;证明......正确。
To aid, comfort, or relieve; to vindicate.
持续发出声音;长久回响。
To be a long-lasting sound.
一般现在时
This diet sustains energy levels.
这种饮食维持能量水平。
一般过去时
The team sustained their lead until the end.
团队一直保持领先直到结束。
现在完成时
She has sustained her interest in painting for years.
她多年来一直保持对绘画的兴趣。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。常用作及物动词,意为“维持、保持”。
To sustain the project, we need more volunteers every week.
为了维持这个项目,我们每周需要更多志愿者。
用法提示:sustain 在此为动词不定式,表示“维持、使持续”。
She sustained her enthusiasm for years by always learning something new.
她通过不断学习新东西,多年来一直保持着热情。
用法提示:sustained 是 sustain 的过去式,作动词,表示“维持、保持”。
Regular exercise sustains your energy and improves your mood.
经常锻炼能维持你的精力,并改善你的情绪。
用法提示:sustains 是 sustain 的第三人称单数形式,作动词,表示“维持、保持”。
及物动词,后接名词表示维持或支持某事物。
The economy needs to sustain its growth.
经济需要维持其增长。
常用于法律或医疗语境,表示遭受伤害或损失。
He sustained a serious injury in the accident.
他在事故中遭受了重伤。
被动语态,强调维持的来源。
The organization is sustained by donations.
该组织由捐赠维持。
可互换,但 maintain 更强调持续保持某种状态或水平
continue 侧重动作或状态的延续,不强调支撑或维持
prolong 特指时间上的延长,不同于 sustain 的广泛支持义
uphold 更正式,常用于抽象事物如法律、传统
keep up 较口语化,常用于保持水平或速度
grammar · medium
易错句子The sustain of the economy is crucial.
正确表达The sustainability of the economy is crucial.
这里误将动词「sustain」当作名词使用,其名词形式应为「sustainability」(可持续性)。「sustain」作动词时意为「维持、承受」,而名词形式需根据语境选择「sustainment」或「sustainability」。
grammar · medium
易错句子He maintained a serious injury during the accident.
正确表达He sustained a serious injury during the accident.
「maintain」表示「保持、维护」,而「sustain」表示「遭受、承受」。描述受伤时应用「sustain」,是固定搭配。汉语中「维持」与「承受」语义不同,导致学习者混淆这两个动词。
针对“维持、保持”义项的反义词,指彻底停止维持。
针对“持续”义项的反义词,指使某动作或状态结束。
针对“支撑、使存在”义项的反义词,指摧毁或消灭。
针对“加强、支持”义项的反义词,指逐渐破坏基础。
sustain强调提供支持以保持存在,maintain强调使状态持续不变
sustain侧重长时间维持或承受,support侧重主动提供帮助或支撑
sustain可表示遭受(如伤病),endure强调长期忍耐痛苦或困难
维持生命
Food and water are essential to sustain life.
食物和水对于维持生命至关重要。
遭受损害
The building sustained heavy damage in the earthquake.
这座建筑在地震中遭受了严重破坏。
保持增长
The company aims to sustain growth in the coming years.
该公司旨在未来几年保持增长。
保持兴趣
The speaker used stories to sustain the audience's interest.
演讲者用故事来保持观众的兴趣。
支持主张
The evidence was insufficient to sustain the claim.
证据不足以支持这一主张。
受伤
He sustained a knee injury during the match.
他在比赛中膝盖受伤。
sustain + -able
sustain + -ability
sustain + -ed
sustain + -er
self- + sustaining (sustain + -ing)
un- + sustainable (sustain + -able)
sus- (在...之下/向上) + tain (握持)
sustain + -able (能够...的)
sustain + -ance (行为/状态)
re- (向后) + tain (握持)
维持生存或发展所需的基本物质
需要维持的相互依存的生物环境
承受压力并恢复的能力
需提供持续支持的生活方式
时间上持续的属性
维持生命
Water is essential to sustain life.
水对于维持生命至关重要。
受伤
He sustained a minor injury during the game.
他在比赛中受了轻伤。
保持势头
The team needs to sustain its momentum to win.
团队需要保持势头才能获胜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.