suspend sth
及物动词,表示暂停或中止某事物。
The company suspended production due to a shortage of materials.
由于原材料短缺,公司暂停了生产。
暂停;中止
悬挂;吊;使停职;暂令停学;使悬浮;暂时中止某事。;使处于未决定或悬而未决的状态。
make inoperative or stop
暂时中止某事。
To halt something temporarily.
使处于未决定或悬而未决的状态。
To hold in an undetermined or undecided state.
中断或暂停功能、任务、职位或活动。
To discontinue or interrupt a function, task, position, or event.
悬挂;下垂。
To hang freely; underhang.
将固体物质(通常为粉末)悬浮在液体中。
To bring a solid substance, usually in powder form, into suspension in a liquid.
暂停或使暂时丧失特权、执行职务、享受收入等。
To debar, or cause to withdraw temporarily, from any privilege, from the execution of an office, from the enjoyment of income, etc.
通过搅拌使不溶性粉末等悬浮在液体中,以促进化学反应。
To support in a liquid, as an insoluble powder, by stirring, to facilitate chemical action.
从机票中去除未使用联的价值,通常以便继续后续航段的旅行。
To remove the value of an unused coupon from an air ticket, typically so as to allow continuation of the next sectors' travel.
一般现在时
They suspend the game due to rain.
他们因下雨暂停比赛。
一般过去时
The company suspended production last week.
公司上周暂停了生产。
现在进行时
The teacher is suspending the student for misconduct.
老师因行为不端正在暂停该学生的学籍。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The company suspended production for two days because of the safety check.
由于安全检查,公司暂停生产两天。
用法提示:此处 suspended 是及物动词的过去式,表示“暂停”,宾语为 production。
The coach suspends training whenever it rains too hard.
只要雨下得太大,教练就会暂停训练。
用法提示:此处 suspends 是及物动词的一般现在时第三人称单数,表示“暂停”,宾语为 training。
The city will suspend parking rules during the summer festival.
夏季节日期间,这座城市将暂停停车规则。
用法提示:此处 will suspend 是及物动词的一般将来时,表示“暂停、中止”,宾语为 parking rules。
及物动词,表示暂停或中止某事物。
The company suspended production due to a shortage of materials.
由于原材料短缺,公司暂停了生产。
表示暂令某人停职或停学,from后接机构或职务。
He was suspended from school for cheating on exams.
他因考试作弊被学校暂令停学。
表示将某物悬挂在另一物上。
They suspended a lantern from the ceiling.
他们把灯笼吊在天花板上。
grammar · medium
易错句子He was suspended from school because he cheated on the exam.
正确表达He was suspended from school for cheating on the exam.
原句使用"because he cheated"虽语法正确但不够简洁。推荐使用"for + 动名词"结构,更符合英语表达习惯,强调原因而非动作先后。
grammar · medium
易错句子The teacher suspended the student in class.
正确表达The teacher suspended the student from class.
动词"suspend"与介词"from"搭配表示“暂停某人参加...(活动/课程)”,而"in class"表示“在课堂上”,不符合搭配规则。此处应使用"from"表示“从...中暂停”。
grammar · medium
易错句子I suspended the picture on the wall.
正确表达I hung the picture on the wall.
中文“挂”画常用"hang"而非"suspend"。"suspend"通常指悬挂物体使其自由摆动或用于科技语境(如悬浮),日常表达“挂画”应使用"hang"。
暂停判断
We should suspend judgment until we have all the facts.
我们应该在掌握所有事实之前暂停判断。
暂停怀疑
To enjoy the movie, you need to suspend your disbelief.
要欣赏这部电影,你需要暂时放下怀疑。
被停学
He was suspended from school for fighting.
他因打架被停学。
吊销执照
The driver's license was suspended after the accident.
事故后驾驶执照被吊销了。
暂停运营
The factory suspended operations due to the strike.
工厂因罢工暂停运营。
sus- (在...下) + pend (悬挂)
pend (悬挂)
pend (悬挂) + -ing (形容词后缀)
de- (向下) + pend (悬挂)
与 suspend 的“悬挂”义相关,指物体一端固定另一端垂下
悬挂物可摆动,与 suspend 的物理状态相关
悬浮在流体中,与 suspend 的“使悬浮”义相关
悬停在空中,与 suspend 的静态悬浮概念相关
悬挂系统的往复运动,与 suspend 的物理属性相关
暂停怀疑
To enjoy the movie, you need to suspend disbelief and accept the fantasy elements.
为了享受这部电影,你需要暂停怀疑,接受其中的奇幻元素。
暂不评判
Let's suspend judgment until we have all the facts.
在掌握所有事实之前,我们先暂不评判。
缓期执行判决
The judge decided to suspend the sentence, giving the offender a chance to reform.
法官决定缓期执行判决,给罪犯一个改过自新的机会。
我将无限期暂停你的测试。
The school suspended the student for breaking the rules.
学校因学生违反规定而将其停学。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
悬在空中
The balloon was suspended in the air.
气球悬在空中。