a surprise to/for sb
表示对某人来说是意外之事。
The news came as a surprise to everyone.
这个消息对每个人来说都是一个意外。
意外；意想不到的事
surprises — plural of surprise
惊讶；诧异；意想不到的事情；因意外之事而产生的感觉；惊讶；惊奇；奇袭
an unexpected event or thing
意想不到的事情
Something unexpected.
因意外之事而产生的感觉；惊讶
The feeling that something unexpected has happened.
The party was a complete surprise to my sister.
那场聚会对我妹妹来说完全是一个意外。
用法提示：surprise 作可数名词，表示“意想不到的事”，在句中作表语。
She hid a small surprise in his lunchbox.
她在他的午餐盒里藏了一个小惊喜。
用法提示：surprise 作可数名词，表示“惊喜、意想不到的东西”，在句中作宾语。
Life is full of surprises.
生活充满了意想不到的事。
用法提示：surprise 用复数形式，作名词，表示“意想不到的事”。
表示对某人来说是意外之事。
The news came as a surprise to everyone.
这个消息对每个人来说都是一个意外。
用作状语，表示惊讶的状态。
She looked at him in surprise.
她惊讶地看着他。
固定短语，表示使某人大吃一惊。
The storm took us by surprise.
暴风雨让我们措手不及。
语气比 surprise 强烈，多用于正式或书面语，强调因意外而一时愣住。
侧重因意外或难以置信而产生的好奇与赞叹，语气较强，常含正面色彩。
多指因强烈、突然且常为负面的事件而产生的剧烈情绪，程度比 surprise 重。
强调由新奇或奇妙事物引发的好奇与敬佩，通常不含惊吓或不安。
grammar · medium
易错句子To my surprised, he came early.
正确表达To my surprise, he came early.
错误地将形容词 'surprised' 用在了介词短语中，正确用法是使用名词 'surprise'，因为 'to one's surprise' 是固定搭配。
grammar · medium
易错句子It was a big surprised party.
正确表达It was a big surprise party.
错误地将过去分词 'surprised' 当作形容词修饰名词 'party'，此处应使用名词 'surprise' 作定语，表示‘惊喜派对’。
针对 surprise 的‘惊讶、因意外而产生的情感’义；不要用于‘意想不到的事情’义。
针对 surprise 的‘惊讶’义；强调情绪上的平静，与 surprise 的激动/震动相对。
针对 surprise 的‘惊讶’义；指心理上的镇定，与 surprise 的惊讶波动相对。
shock 通常指更强烈的负面惊讶，而 surprise 可以是中性或正面的
astonishment 更正式，强调极度惊讶，surprise 更日常
一个惊喜
The news was a pleasant surprise.
这个消息是个惊喜。
使某人措手不及
The sudden storm took us by surprise.
突如其来的暴风雨让我们措手不及。
惊讶地
She looked at me in surprise.
她惊讶地看着我。
令人意外
His resignation came as a surprise to everyone.
他的辞职令所有人感到意外。
令我惊讶的是
To my surprise, he agreed immediately.
令我惊讶的是，他立刻同意了。
出人意料的因素
The element of surprise gave them an advantage.
出人意料的因素给了他们优势。
sur-（在…之上/超过）+ prise（抓取；拿）。同前缀词：surface、surpass、surrender；同根词：comprise、enterprise。
常构成 surprise party，指让人意外的聚会。
常搭配 surprise gift，指让人惊喜的礼物。
常搭配 surprise announcement，指突然发布的消息。
常搭配 surprise visit，指事先未告知的到访。
常搭配 surprise ending，指出乎意料的结尾。
真是意外啊（常带讽刺意味）
He was late again — surprise, surprise.
他又迟到了——真是意外啊。
使某人措手不及；让某人感到意外
The sudden storm took us by surprise.
这场突如其来的暴风雨让我们措手不及。
出乎意料；令人意外
His resignation came as a surprise to everyone.
他的辞职让大家都很意外。
没想到吧，没想到吧，没想到吧！
Gomer Pyle's catchphrase, “Surprise, surprise, surprise!”, became a famous American pop culture reference.
戈默·派尔的口头禅“没想到吧，没想到吧，没想到吧！”成了美国流行文化中的著名梗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.