on the surface
表示从外表看。
On the surface, he seemed calm.
表面上，他很平静。
表面；表层；面
surfaces — plural of surface
外表；外观；表象；曲面；面；绘图表面；显示面；表面义；字面义；物体或物体的外部边界。
the outside or top part of an object, an area of land, or a liquid
物体或物体的外部边界。
The external boundary of an object or body.
构成或类似边界的人工制品或材料层的外表面
the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
平板物体(如桌子)或液体的上面或正面。
The overside or upside of a flat object such as a table, or of a liquid.
三维物体的二维外边界
the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
有形物体的外部外壳。
The outside hull of a tangible object.
陆地或海洋的最表层
the outermost level of the land or sea
外表或外观。
Outward or external appearance.
在二维以上空间中,一个方程(尤其是具有恰好两个自由度的方程)的轨迹。
The locus of an equation (especially one with exactly two degrees of freedom) in a space of more than two dimensions.
隐晦线索在不考虑字谜时所读出的整体句子所暗示的故事或图像。
The story or image suggested by a cryptic clue, when read as a whole sentence without considering wordplay.
可用于渲染图形的显示区域的一部分。
A portion of the display to which graphics can be rendered.
The surface of the lake reflected the clouds.
湖面倒映着云朵。
用法提示：surface 是名词，表示湖水的表层/水面。
AI contextual example
Please wipe the kitchen surface after you finish cooking.
做完饭后请擦拭厨房台面。
用法提示：surface 作名词，指厨房操作台的平面。
AI contextual example
These old surfaces need a fresh coat of paint.
这些旧表面需要重新刷一层漆。
用法提示：surfaces 是 surface 的复数形式，仍为名词，指物体的外表面。
AI contextual example
表示从外表看。
On the surface, he seemed calm.
表面上，他很平静。
The surface of the table was smooth.
桌面很光滑。
表示在表层。
Fish were swimming at the surface.
鱼在水面游动。
可互换，但top强调最高点，surface更通用。
face强调可见的正面，surface更中性。
exterior多指物体外部整体，surface侧重表面。
outside更口语化，surface可用于正式场合。
covering强调一层物质覆盖，surface更泛指。
grammar · medium
易错句子The face of the table is smooth.
正确表达The surface of the table is smooth.
学生常将“表面”译为“face”，但“face”通常指人的脸部，而物体的“表面”应为“surface”。
grammar · medium
易错句子There is a scratch in the surface of the phone.
正确表达There is a scratch on the surface of the phone.
表达“在表面上”时，应使用介词“on”而非“in”，因为表面是二维的接触。
区别在于“surface area”指的是物体的总表面积，而不是单独的表面。
“Face”通常指物体的一个平面，而“surface”可以指整个外表面。
表面积
The surface area of the cube is 54 square centimeters.
这个立方体的表面积是54平方厘米。
表面上
On the surface, the plan seems perfect.
表面上，这个计划看似完美。
表面张力
Surface tension allows a needle to float on water.
表面张力使得针能浮在水面上。
地表水
The lake is a source of surface water for the region.
这个湖是该地区地表水的来源。
表面温度
The surface temperature of the metal rose quickly.
金属的表面温度迅速升高。
表面水平
The surface level of the liquid in the tank is monitored.
监测罐中液体的表面水平。
常与表面一起描述物体的最高或外侧部分
表面通常是最外层，两者在描述结构时关联
表面可指特定范围或区域，如地表面积
表面是物体与外界的分界，与边界概念紧密相关
表面是物体的外部部分，与外延概念对应
表面上
On the surface, he seemed calm, but inside he was nervous.
表面上他看起来很冷静，但内心很紧张。
触及皮毛
We've only scratched the surface of what can be achieved.
我们只是触及了可能实现的目标的皮毛。
浮现出来
Old memories came to the surface during the therapy session.
在治疗过程中，旧的记忆浮现了出来。
在表面之下，我很确定如果我不能提供帮助，我就毫无价值。
We need to look beneath the surface to understand the true problem.
我们需要看透表面才能理解真正的问题。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.