superhuman + noun
作定语时，superhuman 常修饰 strength、power、effort 等表示能力或耐力的名词。
She lifted the car with superhuman strength.
她用超人的力量抬起了汽车。
超出人类能力的；超人的；超越人类或需要超出人类能力或耐力的；人类能力所不能及的
beyond ordinary human ability or endurance
超出人类能力的；超人的
Beyond what is possible for a human being.
超越人类或需要超出人类能力或耐力的
above or beyond the human or demanding more than human power or endurance
Lifting that heavy piano alone would take superhuman strength.
独自抬起那架沉重的钢琴需要超人的力量。
用法提示：superhuman 作形容词，修饰 strength，表示超出常人的力量。
AI contextual example
Her superhuman patience helped the children calm down.
她超乎常人的耐心帮助孩子们平静下来。
用法提示：superhuman 作定语形容词，修饰 patience，强调非比寻常的耐心。
AI contextual example
He showed superhuman focus while finishing the report.
他在完成报告时展现了超人的专注力。
用法提示：superhuman 作定语形容词，修饰 focus，表示超出常人的专注。
AI contextual example
作定语时，superhuman 常修饰 strength、power、effort 等表示能力或耐力的名词。
She lifted the car with superhuman strength.
她用超人的力量抬起了汽车。
作表语时，可用 almost 等副词修饰，表示“几乎超出常人的能力”。
His endurance seems almost superhuman.
他的耐力似乎几乎是超人的。
用 it 作形式主语，后接不定式，表示做某事超出常人的能力范围。
It would be superhuman to finish this work in one day.
在一天内完成这项工作将是非人力所能及的。
语气较 superhuman 弱，泛指异常出色，不一定强调超越人类极限；日常口语和书面语均常用。
强调令人惊叹，常用于口语；主观色彩较浓，不一定指超越人类生理极限。
正式或文学用语，强调超乎自然规律，常带神秘意味；较少用于具体体力，多指能力或现象。
正式用语，强调规模或程度极大，常修饰天赋或成就；用于能力时侧重“巨大”而非“超越人类”。
较抽象且正式，强调超越经验或一般范畴，常带哲学或精神色彩；不常用于描述具体体力。
grammar · medium
易错句子He is a superhuman who can fly.
正确表达He is a superhuman being who can fly.
superhuman 是形容词，不是名词；不能像汉语“超人”那样直接说 a superhuman。要表达“一个超人”应说 a superhuman being，或用表语形容词：He is superhuman。
grammar · medium
易错句子She can run superhuman fast.
正确表达She can run superhumanly fast.
superhuman 是形容词，不能修饰副词 fast；应使用副词形式 superhumanly。这是汉语“超人地”的直译错误。
当 superhuman 指“超越人类能力或耐力”时，human 表示在正常人类能力范围之内。
当 superhuman 指“超乎常人的、非凡的”时，ordinary 强调不超出一般人的水平。
仅在 superhuman 取字面“高于人类”的对比层次时可作反义；若指能力超常，则不宜用 subhuman，应选 human 或 ordinary。
superhuman 强调超越常人能力、人力所及的范围；supernatural 强调超越自然规律，与鬼怪、魔法等超自然力量相关，两者所指领域不同。
superhuman 指高出常人水平，常含褒义或惊叹；inhuman 指失去人性、残忍或让人无法承受，含贬义，方向相反。
superhuman 表示超出人类之上，subhuman 表示低于人类应有的标准，二者在“高/低”方向上正好相反。
超人的努力；非凡的努力
She made a superhuman effort to finish the marathon.
她为跑完马拉松付出了超人的努力。
超人的力量；惊人的力气
The firefighter used superhuman strength to move the wreckage.
那位消防员用超人的力量移开了残骸。
超人的速度；非凡的速度
The sprinter moved with superhuman speed.
那名短跑选手以超人的速度奔跑。
超人的耐力；非凡的耐力
Polar explorers need superhuman endurance.
极地探险家需要超人的耐力。
超人的壮举；非凡的成就
Crossing the desert on foot was a superhuman feat.
徒步穿越沙漠是一项超人的壮举。
super-（前缀：超过/超级）+ human（词根：人类）；同前缀词：supernatural、superpower；同根词：humane、humanity
常与 superhuman 搭配，指超乎常人极限的力量。
superhuman 常用来修饰或描述超越人类的能力。
拥有 superhuman 能力的虚构人物。
原义指超出人类力量或耐力的要求。
虚构作品中具有超人类能力的角色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.