suffuse sth
主语常为光、颜色、情感等，宾语为处所或面容。
A deep red light suffused the valley.
深红色的光芒弥漫了整个山谷。
弥漫；充满；布满
suffuses — third person singular of suffuse
弥漫于(某物)之上,尤指液体、颜色或光；浸染。；像液体一样弥漫于...之上。；在下方灌注。；遍布
to spread through or over something, or to fill or become filled with something such as liquid, light, or colour
常用于被动结构：be suffused with（充满；洋溢着）。
弥漫于(某物)之上,尤指液体、颜色或光；浸染。
To spread through or over (something), especially as a liquid, colour or light; to bathe.
像液体一样弥漫于...之上。
To spread through or over in the manner of a liquid.
在下方灌注。
To pour underneath.
一般现在时
A warm glow suffuses the room at sunset.
日落时温暖的光辉弥漫整个房间。
一般过去时
A deep blush suffused her face when she heard the compliment.
听到赞美时，她的脸上泛起了深深的红晕。
现在完成时
The morning light has suffused the valley with a golden hue.
晨光已使山谷充满金色的色调。
suffuse 为规则动词，过去式和过去分词均为 suffused。
A gentle warmth suffused her cheeks as she smiled.
她微笑时，一股温暖布满了她的脸颊。
用法提示：suffuse 为及物动词，此处用过去式 suffused，表示‘布满、弥漫’，主语是抽象的光或情感，宾语是部位。
Morning light suffuses the garden with a calm beauty.
晨光让花园充满宁静的美。
用法提示：suffuse 用第三人称单数 suffuses，表示‘充满、弥漫’，后接宾语 garden，with 引出弥漫的内容。
The room was suffused with a soft golden glow.
房间里弥漫着柔和的金色光芒。
用法提示：suffuse 用于被动语态 was suffused，表示‘被充满、被弥漫’，强调状态。
主语常为光、颜色、情感等，宾语为处所或面容。
A deep red light suffused the valley.
深红色的光芒弥漫了整个山谷。
被动结构更常见，表示被某种情绪或色彩充满。
Her voice was suffused with quiet pride.
她的声音里充满了平静的自豪。
主动带双成分结构，表示使某物布满另一物。
He suffused his words with gentle irony.
他的话语中透着温和的嘲讽。
常用于抽象事物（如气氛、思想）弥漫于整体；suffuse 也用于具体光色，两者都较正式，但 pervade 不强调‘覆盖表面’。
强调穿透进入内部，常用于液体、气体或抽象观念；suffuse 强调整体弥漫或表面覆盖，不强调渗透过程。
常与 with 连用，主语多为品质、情感；suffuse 也用于光色等具体事物。语法上 imbue 多用于被动 be imbued with。
程度比 suffuse 强，暗含到饱和极限；常用于液体吸收或数据/市场，suffuse 则只是柔和弥漫，不含饱和义。
语气强烈，表示大量迅速覆盖或涌入；suffuse 是温和的弥漫，常用于光线、颜色等。
grammar · medium
易错句子The room was suffused by warm light.
正确表达The room was suffused with warm light.
动词 suffuse 表示“弥漫、充满”，其被动形式后面通常用介词 with 引出所充满的事物，而不用 by。by 表示施动者，放在此处不符合英语的习惯搭配。
grammar · medium
易错句子The sky suffused with orange at sunset.
正确表达The sky was suffused with orange at sunset.
suffuse 是及物动词，后面必须接宾语；当主语是“被充满/弥漫”的事物时，要用被动语态 be suffused with，而不能把它当作不及物动词直接加 with。
suffuse 指光线、颜色、情感等均匀地弥漫、布满某处；infuse 指把某物（如特质、情感）注入或灌输到某处，或指泡茶等浸泡过程。
suffuse 强调液体、光线、情感等在整个空间内弥漫布满；diffuse 强调从中心向外扩散、散播，且 diffuse 还常作形容词（读 /dɪˈfjuːs/）表示“扩散的、冗长的”。
suffuse 是动词，表示“弥漫、布满”；profuse 是形容词，表示“大量的、充沛的”。二者词性不同，不可混用。
被光充满；沐浴在光线中
The sky was suffused with a warm golden light at sunset.
日落时天空沐浴着温暖的金色光芒。
染上颜色；使充满色彩
The sunset suffused the clouds with pink and orange.
夕阳把云彩染成粉色和橙色。
充满温暖；洋溢着温暖
Her face was suffused with warmth and kindness.
她的脸上洋溢着温暖和善意。
充满感情；洋溢着情绪
His voice was suffused with emotion.
他的声音充满感情。
常与suffuse搭配，指光线弥漫或充溢某处。
指颜色逐渐布满或浸染某个表面或区域。
形容柔和的光或温暖的光彩弥漫开来。
指某种气氛或情调充满并笼罩整个环境。
指情绪或感受充溢于心，如喜悦或悲伤。
被光线弥漫
The valley was suffused with the first light of dawn.
山谷沐浴在黎明的第一缕光线中。
洋溢着喜悦
Her face was suffused with joy at the unexpected gift.
收到意外的礼物时，她脸上洋溢着喜悦。
使充满色彩
The setting sun suffused the clouds with deep red and purple.
夕阳把云朵染成深红和紫色。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.