sue sb for sth
常用搭配，表示因某事起诉某人。
She sued the company for breach of contract.
她起诉该公司违反合同。
控告；起诉；请求
sues — third person singular of sue
对某人提起法律诉讼,通常是民事诉讼。；通过请求寻求；申请；恳求；请求；清理(鸟喙等)。；使搁浅在岸上
to take legal action against someone or to bring a lawsuit; to make a formal request
对某人提起法律诉讼,通常是民事诉讼。
To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
通过请求寻求；申请；恳求；请求
To seek by request; to make application; to petition; to entreat; to plead.
清理(鸟喙等)。
To clean (the beak, etc.).
使搁浅在岸上
To leave high and dry on shore.
一般现在时
They sue the company for damages.
他们起诉公司要求赔偿。
一般过去时
She sued her employer for unfair dismissal last year.
她去年因不公平解雇起诉了雇主。
现在完成时
He has sued three times but never won.
他已经起诉了三次但从未获胜。
After the car accident, she decided to sue the other driver for damages.
车祸后，她决定起诉对方司机要求赔偿。
用法提示：sue 在这里是动词原形，表示“起诉”，用于主动语态。
The company was sued for trademark infringement last year.
这家公司去年因商标侵权被起诉。
用法提示：sued 是 sue 的过去分词，用于被动语态，表示“被起诉”。
If the landlord refuses to fix the heating, the tenants may sue him.
如果房东拒绝修理暖气，租户可能会起诉他。
用法提示：sue 是动词原形，用于情态动词 may 后，表示可能的法律行动。
常用搭配，表示因某事起诉某人。
She sued the company for breach of contract.
她起诉该公司违反合同。
通常用于法律请求，或古语中表示请求和平等。
The defendant's lawyer decided to sue for a mistrial.
被告律师决定请求宣布审判无效。
类似'sue sb for sth'，但强调争议话题。
He threatened to sue his neighbor over the property line dispute.
他威胁要起诉邻居关于地界纠纷。
多用于刑事起诉，不用于民事索赔；较sue正式
常用于刑事指控，由警察或检察官提出；不直接对应民事起诉
限于重大刑事犯罪，通常经大陪审团；不用于民事诉讼
强调诉讼过程，不限于原告；可指任何一方起诉或应诉
grammar · medium
易错句子She sued to the company for discrimination.
正确表达She sued the company for discrimination.
动词sue是及物动词，后直接接被起诉的人或组织，不需要介词to。
grammar · medium
易错句子He sued the restaurant $10,000 for damages.
正确表达He sued the restaurant for $10,000 in damages.
表示起诉索赔金额时，需在金额前加介词for，且damages前通常用in。
与sue（起诉）相对，指通过协商解决争端，避免法律诉讼
'sue'用于民事诉讼索赔，而'prosecute'用于刑事诉讼，由政府提起。
'sue'是提起民事诉讼，而'charge'是正式指控刑事犯罪。
'sue'特指通过法律途径起诉，而'accuse'是一般性的指责，不一定有法律行动。
起诉某人
She decided to sue the company for breach of contract.
她决定起诉该公司违约。
起诉要求赔偿
The victim sued the driver for damages after the accident.
受害者在事故后起诉司机要求赔偿。
起诉离婚
After years of separation, he finally sued for divorce.
经过多年的分居，他终于起诉离婚。
因某事起诉
They are suing over the disputed property rights.
他们正在就被争议的产权提起诉讼。
威胁要起诉
The customer threatened to sue if the issue was not resolved.
如果问题得不到解决，顾客威胁要起诉。
与sue相关的法律行动，指提起诉讼的行为。
进行诉讼的场所。
在诉讼中代表当事人的法律专业人士。
主持法庭并裁决案件的人。
诉讼中双方达成的协议，可避免判决。
求和，请求和平
The king decided to sue for peace after the war.
国王在战争后决定求和。
起诉离婚
She sued for divorce on the grounds of irreconcilable differences.
她以不可调和的分歧为由起诉离婚。
起诉要求赔偿
The plaintiff is suing for damages after the accident.
原告在事故后起诉要求赔偿。
告我吧！
In Legally Blonde, Elle Woods defiantly says 'Sue me!'
在《律政俏佳人》中，艾尔·伍兹挑衅地说‘告我吧！’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.