alleged subversive
collocation涉嫌颠覆分子
The alleged subversive was released after questioning.
这名涉嫌颠覆分子在接受讯问后获释。
颠覆分子;破坏分子
subversives — plural of subversive
政治或社会革命的激进支持者。;颠覆者,破坏者、煽动者或宣传者。
A person who seeks to undermine or overthrow an established system or government, especially a radical supporter of revolution or someone who uses sabotage or propaganda.
政治或社会革命的激进支持者。
A radical supporter of political or social revolution.
颠覆者,破坏者、煽动者或宣传者。
One who subverts, a saboteur, provocateur, or propagandist.
The authorities arrested the subversive for spreading anti-government pamphlets.
当局逮捕了那名散发反政府传单的颠覆分子。
用法提示:subversive 在此句作名词,指“颠覆分子”,充当 arrested 的宾语。
During the trial, the subversive denied any plan to overthrow the government.
庭审中,那名颠覆分子否认有任何推翻政府的计划。
用法提示:subversive 作名词,在句中作主语,表示“颠覆分子”。
Hotel staff noticed suspicious behavior and reported the subversive to the police.
酒店员工注意到可疑行为,并向警方举报了那名颠覆分子。
用法提示:subversive 用作名词,指“颠覆分子”,是 reported 的宾语。
侧重支持或参与革命,不一定有地下或破坏色彩。
侧重煽动舆论或情绪,未必直接参与暴力或秘密行动。
侧重武装起义,常指反政府武装人员。
一般指反对权威或政府的人,范围较广,可指武装反抗或单纯不服从。
侧重蓄意破坏设备、活动或计划,常带有隐蔽性,不一定以政治变革为直接目标。
针对“subversive”作名词时“企图颠覆现行制度的人”这一含义,loyalist指在政权更迭或叛乱中忠于现行统治者的人,与颠覆者立场相反。
作为名词与“subversive”(颠覆现有制度者)相对,指支持并维护既定社会政治秩序的人。
在政治语境中,conservative(名词)指反对激进变革、维护传统秩序的人,与主张革命颠覆的subversive相对;但日常用法中conservative不一定有“颠覆”的对立,需注意语境。
涉嫌颠覆分子
The alleged subversive was released after questioning.
这名涉嫌颠覆分子在接受讯问后获释。
政治颠覆分子
He was labeled a political subversive for criticizing the regime.
他因批评政权而被贴上政治颠覆分子的标签。
把某人指为颠覆分子
They branded him a subversive for distributing pamphlets.
他们因为他散发传单而将他指为颠覆分子。
搜捕颠覆分子
Police rounded up suspected subversives during the crackdown.
在镇压行动中,警方搜捕了疑似颠覆分子。
肃清颠覆分子
The new leader promised to root out subversives in the army.
新领导人承诺要肃清军队中的颠覆分子。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
sub-(在…之下/暗中)+ vers(转)+ -ive(…者)
sub-(在…之下/暗中)+ vert(转)
vers(转)+ -ion(名词后缀)
act(行动)+ -ive(…的)
sub-(在…之下)+ marine(海的)
指秘密活动或组织,常与从事颠覆活动的人相关。
颠覆者常利用宣传影响舆论或动员支持。
当局常通过监视来识别和应对颠覆活动。
颠覆者的活动往往针对现有政权或政治体制。
颠覆者通常致力于推动政治或社会革命。
Choose the next layer that will help you use subversives with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.