a subsidiary of sth
用来表示某公司由另一家公司控股,of 后面接母公司。
The software company is a subsidiary of a large technology group.
这家软件公司是一个大型科技集团的子公司。
子公司
subsidiaries — plural of subsidiary
助手;下属;副主题;子公司,附属公司;受他人权力或控制的下属;次要主题
a company owned or completely controlled by another company
子公司,附属公司
A company owned by a parent company or a holding company, also called daughter company or sister company.
受他人权力或控制的下属
an assistant subject to the authority or control of another
次要主题
A subordinate theme.
被另一家公司完全控制的公司
a company that is completely controlled by another company
辅助者;帮手
One who aids or supplies; an assistant.
Our company has a subsidiary in Shanghai that deals with all our Chinese customers.
我们公司在上海设有一家子公司,负责我们所有中国客户的业务。
用法提示:subsidiary 是名词,作 has 的宾语,指母公司所拥有的子公司。
The board decided to invest more in its overseas subsidiary to improve local marketing.
董事会决定向其海外子公司追加投资,以改善当地市场营销。
用法提示:subsidiary 是名词,作介词 in 的宾语,表示位于海外的子公司。
Large corporations often create subsidiaries to limit their legal risks.
大型企业往往设立子公司来限制自身的法律风险。
用法提示:subsidiaries 是 subsidiary 的复数形式,作 create 的宾语,指多家子公司。
用来表示某公司由另一家公司控股,of 后面接母公司。
The software company is a subsidiary of a large technology group.
这家软件公司是一个大型科技集团的子公司。
wholly-owned 强调母公司持有该子公司的全部股份。
The automaker turned the battery startup into a wholly-owned subsidiary.
这家汽车制造商把这家电池初创公司变成了全资子公司。
表示在某地成立或设立子公司,地点用 in 引出。
The bank plans to set up a subsidiary in Singapore next year.
这家银行计划明年在新加坡设立一家子公司。
通常指同一公司内部的分支,强调地理或功能划分
强调控制关系,常用于集团结构
可指公司内部分部,不一定是独立法人
目标词本身,不应列出
强调衍生关系,可指公司或产品
grammar · medium
易错句子This firm is subsidiary of a global group.
正确表达This firm is a subsidiary of a global group.
subsidiary 是可数名词,单数形式前必须有冠词或限定词;汉语没有冠词,学习者容易漏掉 a。这里指“一家子公司”,所以要用 a subsidiary of。
grammar · medium
易错句子The company opened three subsidiarys in Asia.
正确表达The company opened three subsidiaries in Asia.
subsidiary 的复数形式是 subsidiaries:以“辅音字母 + y”结尾的名词,变 y 为 i 再加 -es,不能直接加 -s 写成 subsidiarys。
grammar · medium
易错句子The startup became a subsidiary with a large tech company.
正确表达The startup became a subsidiary of a large tech company.
表示“某公司的子公司”用固定搭配 a subsidiary of + 母公司,介词是 of,表示所属关系;with 意为“和……一起/带有”,不能表示这种归属关系。
作为‘子公司’含义的反义词
子公司
The parent company owns several subsidiary companies in different countries.
母公司在不同国家拥有几家子公司。
国外子公司
They established a foreign subsidiary to expand into the Asian market.
他们设立了一家国外子公司以拓展亚洲市场。
全资子公司
The corporation acquired a wholly-owned subsidiary last year.
该公司去年收购了一家全资子公司。
附属权利
The author sold the subsidiary rights to the publisher.
作者将附属权利卖给了出版商。
设立子公司
The company plans to set up a subsidiary in Europe.
该公司计划在欧洲设立一家子公司。
prefix, e.g., subway, subordinate
root from Latin sedere, e.g., sedentary, reside
suffix, e.g., auxiliary, beneficiary
持有子公司股份的公司
与子公司存在关联关系的公司
公司下属的分支机构,但不是独立法人
通过持有其他公司股份来控制它们的公司
两家公司合并为一家,可能涉及子公司
Choose the next layer that will help you use subsidiaries with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
运营子公司
It is challenging to operate a subsidiary in a different regulatory environment.
在不同的监管环境下运营子公司具有挑战性。