strafe sth/sb
作为动词,strafe 是及物动词,宾语通常是被攻击的地面目标(如车队、阵地等)。
The helicopter strafed the enemy convoy.
直升机低空扫射了敌人的车队。
低空扫射;用机枪扫射
strafed — past of strafe
从低空飞机上用自动武器攻击(地面目标)。;用快速或自动炮火扫射(目标)。;严厉斥责。;侧移;不转身地横向移动(大多数第一人称射击游戏的核心机制)。;猛烈炮轰
attack with machine guns or cannon fire from a low-flying plane
从低空飞机上用自动武器攻击(地面目标)。
To attack (ground targets) with automatic gunfire from a low-flying aircraft.
用快速或自动炮火扫射(目标)。
To rake (a target) with rapid or automatic gunfire.
严厉斥责。
To reprimand severely.
侧移;不转身地横向移动(大多数第一人称射击游戏的核心机制)。
To sidestep; to move sideways without turning (a core mechanic of most first-person shooters).
一般现在时
The plane strafes the enemy positions.
飞机扫射敌人的阵地。
一般过去时
They strafed the beach before landing.
他们在登陆前扫射了海滩。
现在进行时
The helicopter is strafing the convoy.
直升机正在扫射车队。
strafe 通常指从低空飞行的飞机上用机枪或机炮扫射地面目标,是规则动词。
The small plane swooped low and strafed the supply trucks.
那架小飞机低空掠过,扫射了补给卡车。
用法提示:strafed 是 strafe 的过去式,作及物动词,表示从低空用机枪扫射目标。
Strafing a moving target from a plane requires a lot of practice.
从飞机上扫射移动目标需要大量练习。
用法提示:strafing 是动名词,在句中作主语,表示扫射这一动作。
In the flight simulator, you can strafe enemy tanks along the road.
在飞行模拟器里,你可以沿路扫射敌方坦克。
用法提示:strafe 是动词原形,用在情态动词 can 后作谓语,表示用机枪扫射。
作为动词,strafe 是及物动词,宾语通常是被攻击的地面目标(如车队、阵地等)。
The helicopter strafed the enemy convoy.
直升机低空扫射了敌人的车队。
用 with 引出武器或火力类型,说明攻击手段。
The plane strafed the beach with cannon fire.
飞机用机炮火力扫射了海滩。
在描述空袭事件时常用被动语态,施动者用 by 引出。
The village was strafed by enemy aircraft.
村庄遭到了敌机的扫射。
最常用的同义词,但不如 strafe 强调从低空飞机上攻击;也可用于地面机枪射击。
强调火力沿目标纵向往返扫射,偏军事/书面,不一定专指空中攻击。
非正式口语,可用于飞机或地面扫射,但需注意与‘注射毒品’义项区分。
grammar · medium
易错句子The attack helicopter strafed at the enemy position.
正确表达The attack helicopter strafed the enemy position.
strafe 是及物动词,宾语直接跟被扫射的对象,不加介词 at;中文的“向……扫射”容易让人误加 at,但英语应说 strafe the enemy position。
grammar · medium
易错句子The pilot strafed the camp with bombs.
正确表达The pilot strafed the camp with machine-gun fire.
strafe 专指从低空飞机上用机枪或机关炮扫射,不能用炸弹;投掷炸弹应用 bomb。若要用 strafe,就得搭配机枪或机炮火力,如 strafe ... with machine-gun fire。
strafe 指飞机低空用机枪或机炮扫射;strife 是名词,指争斗、冲突,二者拼写相近且只有一个字母之差,但词性与含义完全不同。
spray 可用于“向…扫射子弹”,但本身不限定飞行器;strafe 专指从低空飞行的飞机上用机枪或机炮扫射。
bombard 指用炸弹或炮弹连续轰击;strafe 特指飞机低空扫射,不涉及投掷炸弹或远程炮击。
扫射攻击;扫射飞行
The pilot made a strafing run on the enemy convoy.
飞行员对敌人的车队进行了一次扫射攻击。
扫射村庄
The planes strafed the village, causing many casualties.
飞机扫射了村庄,造成大量伤亡。
扫射敌人
The fighters strafed the enemy positions.
战斗机扫射了敌人的阵地。
用机枪扫射
They strafed the beach with machine guns.
他们用机枪扫射海滩。
从空中扫射
The aircraft strafed from the air, hitting the ground troops.
飞机从空中扫射,击中了地面部队。
strafe 指从低空飞行的飞机上进行扫射,飞机是实施该动作的载具。
strafe 通常使用机枪或机炮进行攻击,机枪是主要武器。
低空扫射由飞行员操控飞机完成,飞行员是动作的执行者。
strafe 的目标通常是地面人员或设施,地面是攻击的对象。
strafe 是瞄准特定目标进行攻击,目标一词常出现在军事语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.