strife between A and B
用于说明冲突发生在两方之间,A 和 B 通常是群体、组织或人。
The agreement brought an end to the long strife between the two families.
这项协议结束了两家人之间长期的争斗。
冲突;不和;争执
激烈冲突;剧烈纷争;争斗;竞争;角逐;争夺;努力;奋斗;辛勤劳作;努力;认真尝试;艰苦工作;缺乏一致或和谐
conflict or disagreement between people or groups
努力;认真尝试;艰苦工作
Striving; earnest endeavor; hard work.
缺乏一致或和谐
lack of agreement or harmony
通过身体或智力手段争夺优越性
Exertion or contention for superiority, either by physical or intellectual means.
激烈冲突;激烈且常带有暴力的争执
bitter conflict; heated often violent dissension
激烈的冲突,有时是暴力的
Bitter conflict, sometimes violent.
The constant strife between the two departments slowed down the project.
两个部门之间不断的争执拖慢了项目进度。
用法提示:strife 为不可数名词,此句中作主语,表示“争执、不和”。
She tried to avoid the strife at work by staying quiet.
她试图保持沉默来避开工作中的纷争。
用法提示:strife 作动词 avoid 的宾语,指“纷争、冲突”。
Their marriage was full of strife, and they finally decided to separate.
他们的婚姻充满了冲突,最终他们决定分居。
用法提示:strife 用于短语 be full of 之后,作介词宾语,意为“冲突”。
用于说明冲突发生在两方之间,A 和 B 通常是群体、组织或人。
The agreement brought an end to the long strife between the two families.
这项协议结束了两家人之间长期的争斗。
表示冲突发生在三个或三个以上的人或群体内部。
Food shortages led to strife among the refugees.
食物短缺在难民中引发了纷争。
用 over 引出引起冲突或争夺的具体事物或问题。
There was bitter strife over the new tax law.
围绕新税法发生了激烈的冲突。
与 strife 最直接对应,强度基本相同,但使用更广泛。
强调意见不合,常用于关系或团体内部,比 strife 更正式。
指轻微或持续的冲突,程度通常弱于 strife。
侧重混乱和不安,范围更广,不仅指人际冲突。
强调努力和对抗,可与 strife 互换但侧重动作过程。
grammar · medium
易错句子The two tribes were caught up in a fierce strife over water.
正确表达The two tribes were caught up in fierce strife over water.
strife 是不可数名词,前面不能用不定冠词 a;要表达“一场激烈的冲突”,直接用 fierce strife,靠上下文体现数量。
grammar · medium
易错句子There has been constant strife among the two rival groups.
正确表达There has been constant strife between the two rival groups.
between 用于两者之间,among 用于三者或三者以上。句中只有两个 rival groups,所以必须用 between。
grammar · medium
易错句子The political strife between the two parties have lasted for years.
正确表达The political strife between the two parties has lasted for years.
strife 是不可数名词,作主语时谓语要用单数 has;between the two parties 只是主语的修饰成分,不改变主语的单复数。
与 strife 的冲突、争吵相反的状态
与 strife 的不和、争吵相对
指意见一致,与 strife 的分歧相反
与 strife 的竞争、对抗相对
双方达成一致,与 strife 的争吵相反
conflict 可指具体的冲突或战争,范围较广;strife 更强调激烈的纷争与不和,常较正式,多指群体或内心的争斗。
discord 多指意见不合、关系不和谐,语气较温和;strife 更强调激烈的争斗和敌对状态。
contention 指激烈的争论,也指竞争;strife 更强调激烈的敌对和冲突,有时带暴力意味。
国内动乱;内战
The country was torn apart by civil strife.
这个国家被内战撕裂。
政治斗争
Political strife has divided the community.
政治斗争使社区分裂。
种族冲突
Ethnic strife broke out in several regions.
几个地区爆发了种族冲突。
……之间的冲突
There is constant strife between the two rival groups.
两个对立团体之间不断发生冲突。
挑起冲突;制造纷争
Rumors were spread to sow strife among the residents.
散布谣言是为了在居民中制造纷争。
派系之间的争斗常常导致冲突。
社会动荡常与冲突相伴发生。
紧张局势可能升级为冲突。
调解是解决冲突的常见方式。
罢工是劳资冲突的常见表现之一。
因为哪里有嫉妒和纷争,哪里就有扰乱和种种恶行。
When the dispute threatened to tear the community apart, the mediator quoted James 3:16: 'For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.'
当这场纠纷几乎要使社区分裂时,调解人引用了雅各书3:16:“因为哪里有嫉妒和纷争,哪里就有扰乱和种种恶行。”
凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。
Paul's instruction to avoid strife and vainglory is a timeless lesson in humility.
保罗关于避免纷争和贪图虚浮荣耀的教导,是关于谦卑的永恒课题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
内讧;内部冲突
The party was weakened by internal strife.
该党因内讧而衰弱。