stow sth in/on/under sth
stow 表示整齐、安全地收放；in/on/under 等介词指明存放位置。
She stowed the suitcase under the seat.
她把行李箱放在了座位下面。
装载；装填
stows — third person singular of stow
将某物整齐紧凑地放置好,放在合适的位置或恰当的地方。；以便于节省空间的方式长期储存或包装某物。；紧密地安排、打包或填满某物。；将某人安置、安顿或隐藏在某处。；收藏
fill by packing tightly
将某物整齐紧凑地放置好,放在合适的位置或恰当的地方。
To put something away in a compact and tidy manner, in its proper place, or in a suitable place.
以便于节省空间的方式长期储存或包装某物。
To store or pack something in a space-saving manner and over a long time.
紧密地安排、打包或填满某物。
To arrange, pack, or fill something tightly or closely.
将某人安置、安顿或隐藏在某处。
To dispose of, lodge, or hide somebody somewhere.
一般现在时
We stow our luggage in the overhead compartment.
我们把行李放进头顶的行李舱里。
一般过去时
He stowed the fishing gear in the shed.
他把渔具收进了棚子里。
现在进行时
The crew is stowing the cargo for the voyage.
船员们正在为航行装载货物。
stow 是规则动词，加 -s、-ing、-ed；宾语常为物品，指把东西整齐地放好、收好或装填起来。
We stowed our luggage in the overhead compartment before takeoff.
我们在起飞前把行李装进头顶的行李架里。
用法提示：stow 作及物动词，表示把物品整齐地装入某处。
The crew stowed the sails below deck to keep them dry.
船员们把船帆收进甲板下，保持干燥。
用法提示：stowed 是 stow 的过去式，表示将物件妥善收藏到容器或内部空间。
She is stowing camping gear into the trunk for the trip.
她正在把露营装备装进后备箱，准备出发。
用法提示：stowing 为现在分词，强调正在进行的装载动作。
stow 表示整齐、安全地收放；in/on/under 等介词指明存放位置。
She stowed the suitcase under the seat.
她把行李箱放在了座位下面。
away 是副词；宾语为名词时可置于 stow 与 away 之间，如 stow the gear away。
We stowed the camping gear away in the attic.
我们把露营装备收起来放到了阁楼上。
该被动结构表示“某处被装填/塞满某物”，对应 fill by packing tightly 的含义。
The shelves were stowed with books.
书架上塞满了书。
pack是通用词，强调把物品整齐或紧密地装入容器，常用于行李；stow更侧重装载到固定场所（如船舱）。
load强调把货物装到车、船等运输工具上，侧重承载量；stow更中性，强调放置的位置或方式。
store强调长期保存以备后用，不一定要塞满或整齐；stow更侧重将物品妥善放入某处（有时为了运输）。
stash偏口语，常用于秘密或安全地藏起来，带有隐蔽含义；stow没有这种隐秘意味，是中性词。
cram强调用力塞到满，可能显得有些杂乱；stow更讲究整齐有序。另外cram常用于“临时抱佛脚”，此处只取“塞满”义。
grammar · medium
易错句子Please stow the luggage to the overhead bin.
正确表达Please stow the luggage in the overhead bin.
stow 是及物动词，后接表示地点的短语时用介词 in/on/under 等，不用表示方向的 to。中文“放到...”容易误译为 to，应改为 in。
grammar · medium
易错句子He stowed quickly before the storm.
正确表达He stowed the equipment quickly before the storm.
stow 是及物动词，意为“把...收好/塞好”，必须带直接宾语；没有宾语则句子不完整，需说明收好的对象。
针对stow“装载”义：把货物从运输工具上卸下。
针对stow“装填”义：把包装或容器内的东西取出。
针对stow“装满”义：使容器或空间变空。
较正式，多指从船、车等卸下所载货物。
store 强调把物品放在某处以便日后取用；stow 强调把物品整齐地塞进或装入有限空间，常与船、车等运输场景有关。
stash 常表示把东西秘密或临时藏起来；stow 是正常、有序地装载或收拾，不含隐秘或临时之意。
pack 指向容器或行李里装东西以便携带；stow 更侧重把货物或装备安稳地放进舱位或储物空间并固定好，不一定为个人行李。
把…收好；收藏起来
She stowed the blankets away in the closet.
她把毯子收在壁橱里。
存放行李
Please stow your luggage in the overhead bin.
请把行李放在头顶的行李架上。
装载货物
The crew stowed the cargo in the hold.
船员把货物装进货舱。
收好装备
Stow your gear before the hike starts.
徒步开始前把装备收好。
存放补给品
We stowed supplies in the boat for the trip.
我们把旅途用的补给品装进船里。
stow 常与货物搭配，表示将货物装载或存放于指定空间。
旅行语境中，stow 常指将行李放入储物空间。
stow 的物品通常被放入隔间、柜子等特定空间。
大型运输中货物被装进集装箱后 stow 在船或车上。
stow 也可表示将货物收进仓库存储。
偷偷躲藏（以免费乘车、船、飞机等）；偷乘
He stowed away on a cargo ship and traveled to Europe.
他偷偷躲在货船上，去了欧洲。
（俚语）住口，别再说了
Stow it! I've heard enough of your excuses.
住口！你的借口我已经听够了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.