Word · Frequency #15825
stow
装载；装填
fill by packing tightly
- 1.
To put something away in a compact and tidy manner, in its proper place, or in a suitable place.
将某物整齐紧凑地放置好,放在合适的位置或恰当的地方。
- 2.
To store or pack something in a space-saving manner and over a long time.
以便于节省空间的方式长期储存或包装某物。
- 3.
To arrange, pack, or fill something tightly or closely.
紧密地安排、打包或填满某物。
- 4.
To dispose of, lodge, or hide somebody somewhere.
将某人安置、安顿或隐藏在某处。
将某物整齐紧凑地放置好,放在合适的位置或恰当的地方。；以便于节省空间的方式长期储存或包装某物。；紧密地安排、打包或填满某物。；将某人安置、安顿或隐藏在某处。；收藏
In use
We stowed our luggage in the overhead compartment before takeoff.
The crew stowed the sails below deck to keep them dry.
She is stowing camping gear into the trunk for the trip.
stow sth in/on/under sth
stow 表示整齐、安全地收放；in/on/under 等介词指明存放位置。
She stowed the suitcase under the seat.
她把行李箱放在了座位下面。
stow sth away
away 是副词；宾语为名词时可置于 stow 与 away 之间，如 stow the gear away。
We stowed the camping gear away in the attic.
我们把露营装备收起来放到了阁楼上。
be stowed with sth
该被动结构表示“某处被装填/塞满某物”，对应 fill by packing tightly 的含义。
Connections
Collocations
- stow away
- 把…收好；收藏起来
- She stowed the blankets away in the closet.她把毯子收在壁橱里。
- stow luggage
- 存放行李
- Please stow your luggage in the overhead bin.请把行李放在头顶的行李架上。
- stow cargo
- 装载货物
- The crew stowed the cargo in the hold.船员把货物装进货舱。
- stow gear
- 收好装备
- Stow your gear before the hike starts.徒步开始前把装备收好。
- stow supplies
- 存放补给品
- We stowed supplies in the boat for the trip.我们把旅途用的补给品装进船里。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
联想store（存放）去掉re：把物品塞进箱子密密收好，就是stow——装填、收藏。
Context & Register
语域：formal 常见场景：shipping、aviation、storage、military logistics stow 表示“装载、装填”时通常用于正式或技术性场景，如航运、航空行李存放、仓储说明等；日常口语中较少用，多用 put away 或 store。
Pronunciation & Spelling
与 stow /stəu/ 押韵的词有 go /ɡəu/、low /ləu/、show /ʃəu/、throw /θrəu/、tow /təu/，它们都含 /əu/ 音。注意 how 拼写也以 -ow 结尾，但读作 /hau/，与 stow 不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.