storied + noun
storied 作“传奇的、有名的”解时，常作定语修饰 history、career、past 等名词。
The city has a storied history.
这座城市有着传奇的历史。
有…层的；有楼层的
被广泛讨论或记载的。；历史的。；传说上有名的；以历史画装饰的；分层的
having a specified number of stories or levels
常与数词连用，表示“有几层的”
被广泛讨论或记载的。
Much discussed or written about.
历史的。
Historical.
They live in a multi-storied apartment building near the park.
他们住在公园附近一栋多层的公寓楼里。
用法提示：storied 作形容词，与 multi- 构成复合词，表示“有多层的”。
The hotel is five-storied, and the top floor has a small restaurant.
这家酒店是五层的，顶楼有一家小餐馆。
用法提示：storied 在系动词后作表语，与 five- 一起说明酒店有五个楼层。
They rented a one-storied building for their new office.
他们租了一栋单层的建筑作为新办公室。
用法提示：storied 作定语，与 one- 构成复合形容词，表示“单层的”。
storied 作“传奇的、有名的”解时，常作定语修饰 history、career、past 等名词。
The city has a storied history.
这座城市有着传奇的历史。
storied 表示“有…层的”时，与数词连用构成复合形容词，中间用连字符。
They bought a two-storied house near the beach.
他们在海边买了一栋两层楼的房子。
常形容有多层楼的建筑；与 storied 不同，它一般不与具体数字连用，如不说 two-multi-storey。若要说“两层楼的”，习惯用 two-storey / two-storied。美式拼写为 multi-story。
含义比 multi-storey 更宽泛，可指停车场、课程、游戏等多层级的事物；在建筑物语境中可与 storied 相通，但不接具体层数。
侧重一排排逐级升高的形态，如阶梯座位、多层蛋糕，不指建筑物的楼层；仅在“分层”这一抽象义上与 storied 沾边，不能用于“两层楼的房子”。
grammar · medium
易错句子They live in a five-stories building.
正确表达They live in a five-storied building.
数词与名词构成的复合定语中，名词用单数，或用形容词 storied 构成 five-storied；不能把 story 变成复数 stories。
grammar · medium
易错句子The building is storied ten floors.
正确表达The building is ten-storied.
storied 是形容词，意为“有…层的”，不能接宾语 ten floors。要表达“有十层”，应把数词 ten 放在 storied 前构成复合形容词 ten-storied。
story 是名词，既可指“故事”，也可指建筑的“楼层”（美国英语）；storied 是形容词，表示“有…层的”，如 a two-storied house。表示楼层时，story 不能直接当形容词用。
layered 指物体由多层材料或层次构成，如 layered cake；storied 表示建筑有若干楼层，如 a two-storied building。说“两层楼的房子”应选 two-storied，而不是 two-layered。
富有传奇色彩的历史
The university has a storied history of academic excellence.
这所大学拥有学术卓越的传奇历史。
辉煌的职业生涯
She retired after a storied career in public service.
她在公共服务领域度过了辉煌的职业生涯后退休了。
富有传奇色彩的传统
The orchestra has a storied tradition of performing new works.
这支管弦乐队有着演奏新作品的传奇传统。
两层楼的房子
They bought a small two-storied house near the beach.
他们在海边买了一栋小小的两层楼房子。
无前缀；词根 story（故事；楼层）变 y 为 i + 后缀 -ed（构成形容词）。同根词：story, storyteller, storybook；同后缀词：talented, skilled。
与“在历史上著名的”含义相关，常搭配 storied history。
storied 有“传说上有名的”意思，属于同一语义场。
storied past 常用来指值得传承的文化遗产。
storied 强调与故事、传说相关，可与民间传说联系在一起。
历史悠久、富有 storied 背景的事物往往承载着传统。
传奇的历史
The university has a storied history of academic excellence.
这所大学有着学术卓越的传奇历史。
传奇般的职业生涯
After a storied career in film, she retired to write.
在电影界经历了一段传奇般的职业生涯后，她退休去写作了。
传奇的过去
The old town is proud of its storied past.
这座老城为其传奇的过去感到自豪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.