Word · Frequency #2661
stomaches
忍受；容忍
stomaches is the third person singular of stomach.
核心释义
常用于否定句或疑问句，表示无法接受或忍受某事。
to be able to tolerate or accept something unpleasant; to stand or handle it.
- 1.
在情感上、身体上或精神上忍受(某事)；承受或处理某事。
To tolerate (something), emotionally, physically, or mentally; to stand or handle something.
在情感上、身体上或精神上忍受(某事)；承受或处理某事。；吃下；忍受
用法In use
I can't stomach the smell of raw fish.
用法提示：stomach 在此作动词，与 can't 连用，表示“忍受”。
She stomached the long meeting without a single complaint.
用法提示：stomached 是 stomach 的过去式，在此作及物动词，表示“容忍”。
I have a hard time stomaching the violence in that movie.
用法提示：stomaching 是 stomach 的现在分词，用在 have a hard time 后，表示“忍受”。
can't stomach sth
最常用于否定句，尤其是 can't / couldn't stomach，语气较强。
I can't stomach his constant complaints.
我受不了他没完没了的抱怨。
stomach doing sth
后接动名词，不接不定式。
She couldn't stomach lying to her parents.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- can't stomach something
- 无法忍受某事；受不了某事
- I can't stomach the sight of blood.我无法忍受看到血。
- hard to stomach
- 难以忍受；令人难以接受
- His lies are hard to stomach.他的谎言让人难以忍受。
- stomach the thought of
- 忍受……的想法；一想到……就受不了
- She can't stomach the thought of public speaking.她一想到公开演讲就受不了。
- stomach the idea of
- 接受……的想法；容忍……
- Many people can't stomach the idea of paying more taxes.许多人无法接受多缴税的想法。
- stomach doing something
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象把委屈吞进胃里消化，忍住不吐——stomach 就是‘忍受’。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话中表达反感或无法忍受、书面表达中对想法、行为或境遇的否定、描述对食物、气味等生理不适 该动词多用于否定或疑问结构，表示‘无法忍受、难以接受’；口语和一般书面语中都常出现，语气比 tolerate 更直接、更带个人感受。正式写作中也可用，但不算特别正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 stomach /ˈstʌmək/ 完全押韵的词是 hummock /ˈhʌmək/。Hammock /ˈhæmək/、paddock /ˈpædək/ 都有相同的非重读词尾 /ək/，但重读音节不同，不是严格押韵。注意形近但发音不同的词：stomp /stɒmp/、stoma /ˈstəʊmə/、ache /eɪk/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.