be stocky
stocky 作表语,描述某人身材矮小但结实。
He is stocky, with a thick neck and strong arms.
他身材矮壮,脖子粗,手臂有力。
矮胖的;敦实健壮的
stockiest — superlative of stocky
结实的;体格壮实的;矮壮敦实的;健壮结实的
short and solid in form or stature
结实的;体格壮实的;矮壮敦实的
Sturdy; solidly built; heavy and compact.
The stocky guard stood firmly at the gate.
那个矮壮的警卫稳稳地站在门口。
用法提示:stocky 是形容词,形容人矮胖而结实。
She is shorter and stockier than her sister.
她比姐姐更矮更壮实。
用法提示:此处用比较级 stockier,表示更矮胖结实的体型。
A stocky man helped me carry the heavy box.
一个敦实健壮的男人帮我搬了那个重箱子。
用法提示:stocky 作定语,描述男子身材矮壮。
stocky 作表语,描述某人身材矮小但结实。
He is stocky, with a thick neck and strong arms.
他身材矮壮,脖子粗,手臂有力。
stocky 作定语,常修饰表示人的名词。
A stocky soldier stood at the gate.
一个矮壮的士兵站在门口。
这是比较级形式,用于两者比较。
Her brother is stockier than she is.
她哥哥比她更敦实。
与 stocky 最接近,强调矮而结实;语气中性,多用于人或动物。
只强调结实强壮,不含“矮”;要表达矮壮需另加 short,如 a short, sturdy man。
突出矮而粗,可形容人或物,常带贬义或戏谑意味,正式场合慎用。
多形容人骨架大、身躯宽厚,偏重“重/壮”;不一定矮,通常比 stocky 块头更大。
常委婉形容“胖而壮”,偏重体重;不一定矮,比 stocky 更强调身材粗胖。
grammar · medium
易错句子He is a stocky.
正确表达He is stocky.
stocky 是形容词,不能直接用在 a 后面当名词用;表示某人矮壮时用 be + stocky,若需名词可说 a stocky man。
grammar · medium
易错句子He is more stocky than his brother.
正确表达He is stockier than his brother.
stocky 以 -y 结尾,比较级要把 y 变 i 再加 -er,即 stockier,不用 more stocky。
指身材修长纤细,与stocky的矮胖结实相对。
指又高又瘦,常带笨拙感,与stocky的矮壮敦实相反。
指身材瘦长且显得不结实,与stocky的健壮相对。
stout 和 stocky 都可指“矮胖”,但 stocky 强调敦实健壮,stout 更侧重胖(脂肪多),不带“壮”的积极意味。
thickset 比 stocky 更正式,强调骨骼粗大、肩膀宽厚,通常指矮而壮的人;stocky 只说明矮而结实,不一定包含“肩宽”的含义。
sturdy 强调结实耐用、不易损坏,可用于人或物,但不含有“矮”的意思;stocky 专指人的身材矮而结实。
敦实的身材
He had a stocky build and strong arms.
他身材敦实,手臂强壮。
矮壮的身影
A stocky figure appeared at the door.
一个矮壮的身影出现在门口。
敦实的体格
Despite her stocky frame, she moved quickly.
尽管她体格敦实,动作却很敏捷。
矮壮的男人
The stocky man lifted the heavy box easily.
那个矮壮的男人轻松地抬起了重箱子。
粗壮的腿
The dog had short, stocky legs.
那条狗长着短而粗壮的腿。
词根 stock(树干、粗壮之物)+ 形容词后缀 -y(表示“具有…特征的”);同根词:stock(n. 库存;树干),stockiness(n. 矮壮)
指身体的整体构造,常用于描述体型,如“a stocky build”。
指身体的外形与结构,用来描述一个人的体格特征。
指身体的骨架结构,常用于形容体型的大小或结实程度。
指人的身高或身材,与描述矮壮体型的“stocky”相关。
指身体各部位的比例,用于描述体型的匀称与整体感觉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.