have a ... stature
指身高时常用形容词修饰
He has a tall stature.
他身材高大。
名望；声望
人或动物直立时的自然身高。；声望；威望；因成就或发展而获得的尊重(社会地位)。；身高；身材
a high level of respect that someone has because of their impressive achievements or development
此处为比喻义，指因成就而获得的尊敬；并非指身高。
人或动物直立时的自然身高。
A person or animal's natural height when standing upright.
声望；威望
high level of respect gained by impressive development or achievement
因成就或发展而获得的尊重(社会地位)。
Respect (social standing) coming from achievement or development.
身高
(of a standing person) the distance from head to foot
Her stature among young scientists increased after she published her research on clean energy.
在发表有关清洁能源的研究后，她在年轻科学家中的声望提高了。
用法提示：stature 在此作名词，指‘声望、名望’，而非‘身高’。
AI contextual example
His stature as a trusted community leader made it easy for him to resolve local conflicts.
他作为受信任的社区领袖的名望，使他很容易解决当地的冲突。
用法提示：stature 作名词，与 as 连用，表示‘作为……的名望’。
AI contextual example
The company's stature in the industry reflects decades of honest work by its employees.
这家公司在行业中的名望，反映了员工们数十年的诚实工作。
用法提示：stature 在此作名词，作主语，表示‘名望、声望’。
AI contextual example
指身高时常用形容词修饰
He has a tall stature.
他身材高大。
比喻声望或地位的提升
She has grown in stature as a leader.
她作为领导者声望日增。
表示具有某种水平或地位
He is a scientist of international stature.
他是一位具有国际声望的科学家。
特指道德方面的声望
Her moral stature is admired by all.
她的道德声望受到所有人的钦佩。
reputation 侧重他人对某人的看法和评价，而 stature 强调因成就而获得的尊敬程度。
standing 可指社会、职业或经济地位，较 stature 更具体。
prestige 强调因成功或优越性而被敬仰，语气较强。
prominence 指相对于他人的显要地位，侧重出头露面。
eminence 强调在某一领域内的高超成就和名声，较为正式。
grammar · medium
易错句子The stature in the park is made of marble.
正确表达The statue in the park is made of marble.
Stature 和 statue 拼写相似但含义不同：前者指身高或声望，后者指雕像。此处语境是公园中的雕塑，应用 statue。
grammar · medium
易错句子Her social stature is very high.
正确表达Her social status is very high.
Stature 的引申义指因成就而获得的尊重，但通常不用于描述社会地位的高低；表示社会地位时应用 status。
指身材矮小，与身高意义上的 stature 相对
指地位低下，与声望意义上的 stature 相对
stature指身高或声望；statue指雕刻的人像或动物像，拼写相似但意义完全不同
stature指身高或声望；statute指正式立法机构通过的法律，拼写相似但词义及用法不同
stature的声望义与status相近，但stature强调因成就获得的尊敬，status泛指社会或法律地位；status不指身高
身材高大
He is tall in stature, but his kindness is even greater.
他身材高大，但他的善良更令人钦佩。
身材矮小
Despite being short of stature, she was a giant on the basketball court.
尽管身材矮小，她在篮球场上却是个巨人。
道德声望
The leader's moral stature made him a respected figure.
这位领袖的道德声望使他成为受人尊敬的人物。
国际声望
The scientist gained international stature for her groundbreaking research.
这位科学家因其开创性的研究获得了国际声望。
声望提高
Over the years, the company has grown in stature as an industry leader.
多年来，该公司作为行业领导者声望不断提高。
这些词常与表示‘地位’或‘成就’的语境相关，例如‘stature’指因成就而获得的尊重层级。
耶稣的智慧和身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。
This biblical passage (Luke 2:52) highlights the dual growth in physical height and personal development, often cited in discussions of holistic growth.
这段圣经经文（路加福音2:52）强调了身体高度和个人发展上的双重成长，常被引用于全面发展的讨论中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.