stillborn

强调事态在早期就夭折，未继续发展；较正式，常用于计划、行动等。

侧重付出努力却毫无产出；常用于尝试、努力等。

语气较强，表示不仅没结果且根本不可能成功；用于行动、努力。

最常用、中性，泛指没有成功；可用于人、尝试、计划等。

强调过去的失败结果，常作定语，如 a failed plan。

本反义取“stillborn”的比喻义“失败的、夭折的”（英文释义：failing to accomplish an intended result），指计划等未能达到预期结果；而“stillborn”的本义是“死产的”（胎儿出生时已死亡），与“活产的”（liveborn）相对，二者不通用。

比喻义下，“viable”指计划等可行、行得通，与“胎死腹中的”相对；不用于本义“死产的”。

比喻义下，指能产生预期好结果，与“一无所成、失败的”相对；本义“死产的”无此反义。

指能达到预期效果，与“徒劳无功、失败的”相对；仅适用于比喻义“失败的、夭折的”。

词性不同：stillborn 是形容词，表示“出生时已死的”；stillbirth 是名词，表示“死产”这一事件或现象，容易混用。

时间界定不同：miscarriage 指孕早期（约20周前）胎儿自然排出；stillborn 指胎儿发育到可存活期后（约20/24周后）在子宫内死亡并产出，常称“死产”。

形态相近（都以 -born 结尾）但意义相反：newborn 指“刚出生的（活着的）”，stillborn 指“出生时已死亡的（胎儿）”。

orn

orn

orn

orn

arn

arn

still (静止的) + born (出生的); 相关词: newborn (新生的), unborn (未出生的), reborn (重生的), stillness (静止)

死产与怀孕、妊娠过程密切相关，属于妊娠结局的一种。

死产指胎儿在分娩前或分娩过程中已死亡。

死产是分娩过程中的不良结局，常与分娩并发症一同讨论。

与死产同属妊娠丧失，但流产通常指较早阶段的妊娠终止。

围产期包括出生前后阶段，死产是围产期死亡的重要类型。