stereotypical + noun
She defied stereotypical expectations.
她打破了刻板的期望。
刻板印象的;老一套的
陈腐的;老生常谈的;刻板行为的;刻板动作的;刻板印象的;符合常规的。;因过度使用而平庸、普通、陈腐的。;与刻板行为有关的。
Relating to a stereotype; conventional.
刻板印象的;符合常规的。
Pertaining to a stereotype; conventional.
因过度使用而平庸、普通、陈腐的。
Banal, commonplace, and clichéd because of overuse.
与刻板行为有关的。
Relating to stereotypy.
The advertisement shows a stereotypical image of a happy family at dinner.
广告展示了一幅幸福家庭聚餐的刻板形象。
用法提示:stereotypical 作形容词,修饰 image,表示“刻板印象的”。
It is stereotypical for people to assume that all scientists are geeky men.
人们通常会刻板地认为科学家都是书呆子气的男人。
用法提示:stereotypical 用于 it is stereotypical for... 句型,意为“刻板地……”。
The characters in the new series are too stereotypical to be believable.
新系列中的角色太刻板,令人难以相信。
用法提示:stereotypical 作表语,表示“过于刻板的”。
She defied stereotypical expectations.
她打破了刻板的期望。
His response was stereotypical of a politician.
他的回应是典型的政客式回答。
It is stereotypical for men to avoid asking for directions.
男人不问路是刻板印象。
语气中性,只表示具有群体或类别的常见特征,没有 stereotypical 所含“固定、简化的刻板印象”这层负面含义。
较正式、中性,指遵循常规或传统;不强调对某类人的定型概括,替换时常使语气更客观。
常作定语(如 stock response/character),指因固定成套而显得陈腐;比 typical/conventional 更带贬义,最接近“刻板”的负面语感。
grammar · medium
易错句子He is a stereotypical.
正确表达He is stereotypical.
将形容词"stereotypical"误用作名词,应直接用作表语形容词,无需加冠词。
grammar · medium
易错句子He has stereotypical view.
正确表达He has a stereotypical view.
可数名词单数前缺少不定冠词"a","stereotypical view"需要冠词。
针对“stereotypical”的“因过度使用而陈腐的”义项;original 强调首创、非模仿,与老套相对。
针对“stereotypical”的“符合常规的”义项;unconventional 指不遵循惯例,与循规蹈矩相对。
针对“stereotypical”的“刻板印象的”义项;atypical 指不符合典型特征,侧重客观描述,不评价好坏。
强调特色鲜明、有别于同类,与千篇一律相对。
stereotypical 带有过度简化或成见的负面含义,而 typical 仅是普遍或常见的例子。
stereotype 是名词或动词,指固定的印象或形成刻板印象;stereotypical 是形容词,意为具有刻板印象特征的。
stereotyped 强调被固定化或缺乏新意,而 stereotypical 强调属于刻板印象的性质,两者在搭配上略有不同。
刻板形象
The advertisement reinforces the stereotypical image of the perfect mother.
这则广告强化了完美母亲的刻板形象。
老套角色
He was tired of playing the stereotypical role of the action hero.
他厌倦了扮演动作英雄这种老套角色。
刻板看法
Traveling helped her overcome her stereotypical view of other countries.
旅行帮助她克服了对其他国家的刻板看法。
刻板假设
The research questions the stereotypical assumption that boys are better at math.
这项研究对男孩更擅长数学的刻板假设提出了质疑。
老一套的例子
The book starts with a stereotypical example of a detective story: the murdered millionaire.
这本书以侦探小说的老套例子开头:被谋杀的百万富翁。
刻板行为
Birds in small cages often show stereotypical behavior, like repeating the same movement.
小笼子里的鸟常表现出刻板行为,比如重复同一个动作。
stereo-(固定,立体)+ typ(e)(类型,印象)+ -ical(形容词后缀);相关词:stereotype(刻板印象)、type(类型)、typical(典型的)
指对某群体形成的固定、简化的看法,是stereotypical所描述的核心概念。
常与刻板印象相伴,指预先形成的负面态度。
与刻板印象相关,但更强调倾向性或成见。
刻板印象往往源于过度概括的行为。
在影视或文学中按刻板印象分派角色,与该词常见使用场景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.