1
steamy + noun
常指浴室、厨房等地方
a steamy bathroom
修饰名词，表示充满蒸汽的
湿热的；充满蒸汽的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
湿热的；充满蒸汽的
warm and humid; full of steam
a steamy bathroom
修饰名词，表示充满蒸汽的
温暖潮湿的；充满蒸汽的
Warm and humid; full of steam.
类似蒸汽的；具有蒸汽特征的
Resembling or characteristic of steam.
After a long hot shower, the bathroom was steamy and the mirror was covered with water drops.
冲了个很长时间的热水澡后，浴室里充满蒸汽，镜子上挂满了水珠。
The kitchen got so steamy while I was boiling potatoes that I had to open a window.
我煮土豆时厨房里蒸汽腾腾，不得不打开一扇窗户。
The greenhouse felt steamy inside, with warm moisture hanging in the air.
温室里面感觉很湿热，温暖的湿气悬浮在空气中。
常指浴室、厨房等地方
a steamy bathroom
修饰名词，表示充满蒸汽的
可形容天气或房间
The room was steamy.
系表结构，描述环境湿热
常用于描述电影、小说等
a steamy romance novel
修饰名词，表示情色的
用于描述天气或气氛
a steamy night
修饰名词，表示湿热沉闷的
Not this
The soup is steamy.
Use this
The soup is steaming.
steamy 描述的是充满蒸汽的状态或氛围，而 steaming 表示正在冒热气，用于指食物更恰当。
Not this
There is a lot of steamy in the room.
Use this
There is a lot of steam in the room.
steamy 是形容词，不可作名词，应使用名词 steam。
Not this
The weather is very steamy today.
Use this
The weather is very humid today.
steamy 常带有情欲色彩，描述天气时用 humid 更中性准确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
激情浪漫
The movie is a steamy romance set in Paris.
这部电影是以巴黎为背景的激情浪漫片。
蒸汽淋浴
After the workout, he took a long steamy shower.
锻炼后，他冲了一个长时间的蒸汽淋浴。
情色场景
The film was criticized for its steamy scenes.
这部电影因其情色场景受到批评。
闷热天气
The steamy weather made everyone feel sluggish.
闷热的天气让每个人都感到懒洋洋的。
情色小说
She's reading a steamy novel on the beach.
她在海滩上看一本情色小说。
风流韵事
The tabloids reported on their steamy affair.
小报报道了他们的风流韵事。
变得情欲炽烈；变得火辣
The movie gets pretty steamy during the last half hour.
电影最后半小时变得相当火辣。
炽热的情爱关系；香艳的恋情
She wrote a steamy romance set in a small Italian town.
她写了一个发生在意大利小镇的香艳爱情故事。
激情外遇；火辣的私情
The papers were full of rumors about their steamy affair.
报纸上满是关于他们激情绯闻的传言。
雾气蒙蒙的车窗，雾气蒙蒙的车窗。
In Tina Turner's 1989 hit 'Steamy Windows', the 'steamy windows' evoke the fogged-up car windows of a high school romance.
在蒂娜·特纳1989年的热门歌曲《Steamy Windows》中，“steamy windows”描绘了高中恋情中起雾的车窗。
Use steamy naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
蒸汽的英文是steam，加y变成steamy，想象浴室里充满蒸汽，又湿又热。
语域：neutral 常见场景：humid weather、steamy rooms、vapor and mist 该词表示“温暖潮湿的；充满蒸汽的”时通常为中性，多用于描述天气、浴室或厨房等具体环境；正式写作中也可使用，但更常见于日常描述。
Steamy /ˈstiːmi/ rhymes with creamy, dreamy, and seamy, which all end in the sound /iːmi/. Beware lookalikes: steam /stiːm/ and steady /ˈstedi/ look similar to steamy but do not rhyme with it; steak /steɪk/ also has a different vowel sound.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.