stealthy + noun
stealthy 常作定语，强调动作或行为隐秘、不引人注意。
The cat made a stealthy approach through the grass.
那只猫穿过草丛悄悄靠近。
秘密的；掩人耳目的；鬼鬼祟祟的
隐密的；暗中的；以隐秘或秘密为特征的,或类似隐秘的。；鬼鬼祟祟的；[法] 隐密的
quiet and cautious, trying not to be noticed
以隐秘或秘密为特征的,或类似隐秘的。
Characterized by or resembling stealth or secrecy.
The cat made a stealthy approach toward the bird, moving slowly to avoid being seen.
那只猫悄悄靠近那只鸟，慢慢移动以免被发现。
用法提示：stealthy 是形容词，作定语修饰 approach，表示‘隐秘的、不引人注意的’。
Her movements were stealthy, so nobody noticed her leave the room.
她的动作悄无声息，所以没人注意到她离开了房间。
用法提示：stealthy 是形容词，作表语说明 movements 的特征，表示‘悄无声息的’。
The hiker moved with stealthy footsteps to avoid startling the deer.
那名徒步旅行者移动时脚步很轻，以免惊动鹿。
用法提示：stealthy 是形容词，作定语修饰 footsteps，构成介词短语表示方式。
stealthy 常作定语，强调动作或行为隐秘、不引人注意。
The cat made a stealthy approach through the grass.
那只猫穿过草丛悄悄靠近。
作表语时描述某人或某行为具有小心、隐秘的特点。
Try to be stealthy when you enter the room.
进房间时尽量轻手轻脚，别弄出动静。
强调因心虚或做坏事而躲躲闪闪，比 stealthy 更带负面意味，多形容人的神色或举动。
较正式，强调行为偷偷进行，常指暗中未经批准的事；stealthy 更侧重小心不惊动别人。
正式，多用于军事、侦查等，指有意不暴露，语义比 stealthy 更冷静客观。
口语化，带不满或调侃语气，不像 stealthy 那样中性。
正式且多指秘密的（常为非法）组织或活动，规模或计划性较强，不如 stealthy 通用。
grammar · medium
易错句子He moved stealthy through the room.
正确表达He moved stealthily through the room.
stealthy 是形容词，不能修饰动词 moved；要修饰动词需用副词 stealthily（由形容词加 -ly 构成）。汉语中没有形容词/副词形态区分，所以容易误用。
grammar · medium
易错句子The cat's stealthy helped it catch the mouse.
正确表达The cat's stealth helped it catch the mouse.
stealthy 是形容词，不能作名词使用；这里需要名词 stealth 作主语，表示“隐秘、潜行”。形容词后缀 -y 不能用作名词。
与 stealthy 相对，指行动或态度不隐藏、公开可见；open 侧重不遮掩，可泛指公开的状态。
与 stealthy 相对，强调行为公然进行、不加隐瞒；overt 常用于描述可被直接观察到的行动。
与 stealthy 相对，指容易被看到或觉察到；obvious 侧重显而易见，不涉及动机好坏。
与 stealthy 相对，指因显眼而难以忽视；conspicuous 侧重视觉或注意力上的突出。
与 stealthy 相对，指毫无顾忌地公开进行，常带贬义；blatant 强调不知掩饰甚至厚颜。
stealthy 侧重安静小心、避免被发现，语气可中性或褒义；sneaky 多含贬义，指偷偷摸摸、不诚实或耍小聪明。
furtive 多带心虚、可疑或紧张的意味，指动作快速而偷偷摸摸；stealthy 则侧重有技巧地悄悄行动，不一定含贬义。
悄悄接近
The cat made a stealthy approach toward the bird.
猫悄悄接近那只鸟。
鬼鬼祟祟的动作
I noticed his stealthy movement behind the curtain.
我注意到他在窗帘后鬼鬼祟祟的动作。
轻轻的脚步声
She heard stealthy footsteps coming up the stairs.
她听到楼梯上传来的轻轻脚步声。
偷偷一瞥
He cast a stealthy glance at the letter on the desk.
他偷偷地瞥了一眼桌上的信。
隐秘的方式
The detective followed the suspect in a stealthy manner.
侦探以隐秘的方式跟踪嫌疑人。
秘密行动
The soldiers carried out a stealthy operation at dawn.
士兵们在黎明时分执行了一次秘密行动。
stealth（秘密行动）+ -y（形容词后缀，表示“具有…性质的”）
常与stealthy一起出现在描述悄悄移动、避免被人发现的场合。
指隐藏起来等待时机，与stealthy所表达的暗中行动密切相关。
用来隐蔽自身外形或行踪，呼应stealthy的掩人耳目之意。
涉及暗中观察而不暴露自己，与stealthy的隐秘性质属于同一场景。
常用来描述动物或人悄悄移动以觅食或伺机行动，与stealthy搭配使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.