a/an + statistic
statistic 作为可数名词,常与不定冠词连用。
This is an interesting statistic.
这是一个有趣的统计量。
统计数据;统计数字
统计量;被统计的对象;被当作统计数字的人或事;统计研究中的单个项目;从样本数据计算出的量,用于描述样本的重要特征(如均值或标准差);被简化为统计信息条目的人或事件
统计研究中的单个项目
A single item in a statistical study.
从样本数据计算出的量,用于描述样本的重要特征(如均值或标准差)
A quantity calculated from the data in a sample, which characterises an important aspect in the sample (such as mean or standard deviation).
被简化为统计信息条目的人或事件
A person, or personal event, reduced to being an item of statistical information.
The unemployment rate is an important statistic for economists.
失业率对经济学家来说是一个重要的统计数据。
用法提示:这里的 statistic 指一条统计数据,作可数名词。
She read a shocking statistic about plastic waste in the ocean.
她读到一个关于海洋塑料垃圾的惊人统计数据。
用法提示:这里的 statistic 是单数形式,表示一项具体的数据。
These statistics show that more people are cycling to work.
这些统计数据显示越来越多的人骑自行车上班。
用法提示:这里的 statistics 是 statistic 的复数形式,指多条统计数据。
statistic 作为可数名词,常与不定冠词连用。
This is an interesting statistic.
这是一个有趣的统计量。
定冠词特指某个统计量。
The statistic shows a significant increase.
该统计量显示了一个显著的增长。
表示与某事物相关的统计量。
We need a statistic of the population.
我们需要一个人口统计量。
可用于日常语境,泛指数字,也可指统计数字;比 statistic 更口语、不限于学术统计。
含义比 statistic 宽泛得多,指任何数字;替代时需上下文明确该数字是统计数据,否则会失去统计含义。
正式的统计/学术用语,日常口语少用;复数 data 远比单数常见,注意不要把 datum 当作 data 在口语中的对等词强换。
比 statistic 更具体,强调原始观测中的单个值,不用于指从样本计算出的概括性指标(如均值)。
强调有目的的衡量标准(如绩效指标),不能泛指任意统计数据;只有作为量化衡量指标时才可替换。
grammar · medium
易错句子These statistic are useful.
正确表达These statistics are useful.
“statistic”是可数名词单数,表示一个统计量;表示多个统计量时应用复数形式“statistics”。
grammar · medium
易错句子Statistic is a difficult subject.
正确表达Statistics is a difficult subject.
表示“统计学”这一学科时,应用不可数名词“statistics”,而非“statistic”。
义项3(被简化为统计数字的人或事件)的对应词:强调其独立人格或独特性,而不是一项统计数据;不用于义项2(统计量)的反义。
statistics(统计学)是研究数据收集和分析的学科,而statistic(统计量)是单个数值事实。
statistical(统计的)是形容词,描述与统计相关的事物,而statistic(统计量)是名词,指数值事实。
官方统计数据
The official statistics show a steady rise in exports.
官方统计数据显示出口稳步增长。
犯罪统计数字
Crime statistics for the city have improved this year.
该市今年的犯罪统计数字有所改善。
人口统计数据;关键数据
The article quotes the vital statistics of the region.
这篇文章引用了该地区的人口统计数据。
统计数据显示
Statistics show that more people are working from home.
统计数据显示,越来越多的人在家办公。
(不幸地)成为统计数据中的一例
If we keep driving this fast, we'll become a statistic.
如果我们继续这样高速开车,就会成为车祸统计数据中的一个案例。
可靠的数据
It's hard to find a reliable statistic on this issue.
很难找到有关这个问题的可靠数据。
-istic
-istic
-istic
-istic
-istic
-istic
词根 stat-(站立,状态) + 后缀 -istic(具有…性质的;此处为名词,源自 statistics 的逆构词)
词根 stat-(站立,状态) + 后缀 -istic(…的) + 后缀 -al(形容词后缀)
词根 stat-(站立,状态) + 后缀 -istics(学科名词后缀,同 -ics)
词根 stat-(站立,状态) + 词尾 -e(名词结尾)
数据是统计的基础,statistic 是从数据中提取出的单一数值或事实。
调查是收集统计信息的过程,其结果以 statistic 的形式呈现。
statistic 通常根据从总体中抽取的样本计算得出。
对 statistic 进行分析以发现规律或做出判断。
多个 statistic 常被用来反映和说明某种趋势。
沦为统计数字(常指遭遇不幸而成为统计的一例)
If you keep texting while driving, you will become a statistic.
如果你开车时继续发短信,你就会成为统计数据中的一个数字。
仅仅是个统计数字;被当作数字而非人看待
To the hospital administrator, each patient is just a statistic.
对医院管理者来说,每个病人仅仅是一个统计数字。
把(某人)只看作一个统计数字;使其失去个性
The official's cold report reduced every victim to a statistic.
那位官员冷漠的报告把每个受害者都变成了一个统计数字。
有三种谎言:谎言、该死的谎言和统计数据。——常被误认为出自马克·吐温,用以讽刺统计数据可以被用来误导。
The unemployment statistic raised more questions than it answered.
这项失业统计数据引发的问题多于它给出的答案。
一人死亡是悲剧,一百万人的死亡只是一个统计数据。——常被归为斯大林所说,反映数字会淡化对个体生命的感知。
Behind every statistic is a human story.
每一个统计数据背后都有人的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.