be a stationer
My neighbor is a stationer.
我的邻居是文具商。
文具商
出售文具的人或商店。；出售文具和办公用品的商人；书商
stationer
出售文具的人或商店。
A person or business that sells stationery.
出售文具和办公用品的商人
a merchant who sells writing materials and office supplies
The stationer helped me find a box of pencils.
文具商帮我找到了一盒铅笔。
用法提示：stationer 是名词，指文具商，在句中作主语。
We bought our art supplies from a friendly stationer near the school.
我们从学校附近一位友好的文具商那里买了美术用品。
用法提示：stationer 为名词，表示文具商，与 from 搭配使用。
The stationers in the market sell paper, folders, and ink.
市场上的文具商出售纸张、文件夹和墨水。
用法提示：stationers 是 stationer 的复数形式，名词作主语。
My neighbor is a stationer.
我的邻居是文具商。
She works as a stationer in a small shop.
她在一家小店里当文具商。
stationer's 是 stationer's shop 的省略，指文具店。
I bought these envelopes at the stationer's around the corner.
我在街角那家文具店买了这些信封。
比 stationer 更强调经销/贸易角色，常用于商业或企业语境；在句中可直接替换，但语气较正式。
强调面向消费者的零售环节，多指商店或企业；stationer 也可指个人店主，retailer 更不强调个人身份。
涵盖范围比 stationer 更大，除了书写文具还包括办公用品如文件夹、耗材；若语境专指文具，不宜替换。
grammar · medium
易错句子I bought some stationer at the shop.
正确表达I bought some stationery at the shop.
stationer 指人，即文具商；stationery 是不可数名词，指文具、办公用品。要表达‘买文具’时，不能用 stationer，应改用 stationery。
grammar · medium
易错句子The stationery sold me some paper.
正确表达The stationer sold me some paper.
stationery 指文具（物品），不能指人；要表达‘文具商卖给我纸’，主语应改用表示人的 stationer。
指买卖关系中的对立角色：stationer为文具商（卖者），customer为购买者。仅限商业交易场景，非通用反义词。
stationer 以 -er 结尾指人（文具商），stationery 以 -ery 结尾指文具这类商品，两者发音相近但词性和含义不同。
stationary 是形容词，意为“不动的”，和表示“文具商”的 stationer 拼写发音相近，但语义毫无关联。
stationer 的词典释义中可能出现“书商”，但在现代英语里 stationer 通常卖文具和办公用品；bookseller 专门卖书，二者不要因为中文都带“商”而混淆。
文具店
I bought these notebooks at the stationer's shop.
我在文具店买了这些笔记本。
当地的文具商
The local stationer sells high-quality pens.
当地的文具商出售高品质钢笔。
文具书籍商
He worked as a stationer and bookseller in the old town.
他在老城区做文具书籍商。
去文具店
She went to visit the stationer's for some paper.
她去文具店买些纸。
station（词根：固定营业场所/店铺）+ -er（后缀：表人）
词根：station，源自拉丁语 statio（站立/固定位置），表示“固定地点”
stationer + -y（名词后缀，表示相关物品）
文具商销售的基本商品之一。
文具店最常见的书写工具。
常与信纸一起出售的文具。
文具商经营的常见办公与学习用品。
文具商所售商品的类别总称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.