1
be a stationer
My neighbor is a stationer.
我的邻居是文具商。
文具商
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
文具商
stationer
My neighbor is a stationer.
我的邻居是文具商。
出售文具的人或商店。
A person or business that sells stationery.
出售文具和办公用品的商人
a merchant who sells writing materials and office supplies
The stationer helped me find a box of pencils.
文具商帮我找到了一盒铅笔。
We bought our art supplies from a friendly stationer near the school.
我们从学校附近一位友好的文具商那里买了美术用品。
The stationers in the market sell paper, folders, and ink.
市场上的文具商出售纸张、文件夹和墨水。
My neighbor is a stationer.
我的邻居是文具商。
She works as a stationer in a small shop.
她在一家小店里当文具商。
stationer's 是 stationer's shop 的省略，指文具店。
I bought these envelopes at the stationer's around the corner.
我在街角那家文具店买了这些信封。
Not this
I bought some stationer at the shop.
Use this
I bought some stationery at the shop.
stationer 指人，即文具商；stationery 是不可数名词，指文具、办公用品。要表达‘买文具’时，不能用 stationer，应改用 stationery。
Not this
The stationery sold me some paper.
Use this
The stationer sold me some paper.
stationery 指文具（物品），不能指人；要表达‘文具商卖给我纸’，主语应改用表示人的 stationer。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
文具店
I bought these notebooks at the stationer's shop.
我在文具店买了这些笔记本。
当地的文具商
The local stationer sells high-quality pens.
当地的文具商出售高品质钢笔。
文具书籍商
He worked as a stationer and bookseller in the old town.
他在老城区做文具书籍商。
去文具店
She went to visit the stationer's for some paper.
她去文具店买些纸。
Use stationer naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 stationer 想成 station(文具摆放的摊位)+er(人)，在文具摊前驻留卖纸笔的人。
语域：neutral 常见场景：商业场合、书面描述 该词为中性，但通常用于正式或商业语境；日常口语中比较少见，多指经营文具或办公用品的商人。
No common word rhymes with /ˈsteɪʃənər/. 'station' and 'stationery' share the initial /steɪʃən/ sound but lack the final /ər/; 'national' is a spelling lookalike with the same -tion spelling but a different stressed vowel; 'conditioner' and 'practitioner' end with the same spelling -tioner and the same /ʃənər/ sound, but they stress the second syllable and therefore do not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.