a stately + noun
stately 常置于名词前作定语
a stately building
一座宏伟的建筑
庄严的, 宏伟的
statelier — comparative of stately
值得尊敬的；庄严的,威严的。；外观令人印象深刻；从容不迫的；庄重的；尺寸和尊严令人联想到雕像；宏伟的；令人印象深刻的；壮观的
值得尊敬的；庄严的,威严的。
Worthy of respect; dignified, regal.
外观令人印象深刻
impressive in appearance
从容不迫的；庄重的
Deliberate, unhurried; dignified.
尺寸和尊严令人联想到雕像
of size and dignity suggestive of a statue
宏伟的；令人印象深刻的；壮观的
Grand; impressive; imposing.
举止或外表高雅或庄严,适合皇家宫廷
refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court
The stately mansion stood at the end of the long driveway.
那座庄严的宅邸矗立在长长的车道尽头。
用法提示：stately 作定语修饰 mansion，表示建筑宏伟庄严。
AI contextual example
She walked with a stately grace that commanded attention.
她以庄严优雅的步伐行走，引人注目。
用法提示：stately 作定语修饰 grace，形容举止端庄优雅。
AI contextual example
The old library is a stately building with tall columns and high ceilings.
这座旧图书馆是一座宏伟的建筑，有高大的柱子和高高的天花板。
用法提示：stately 作定语修饰 building，突出外观庄严宏大。
AI contextual example
stately 常置于名词前作定语
a stately building
一座宏伟的建筑
stately 也可作表语
The building is stately.
这座建筑很宏伟。
更强调内在的尊严和沉稳，语气比stately略正式
侧重规模或气势的宏大，常用于自然景观或建筑物
含义较广，可指规模、计划或外观的宏大
强调给人留下深刻印象，可能带有威严感
侧重出身或品格的高贵，较少用于物体
grammar · medium
易错句子The stately of the building is impressive.
正确表达The stateliness of the building is impressive.
‘stately’ 是形容词，不能用作名词。应使用其名词形式 ‘stateliness’ 或 ‘stately appearance’。
grammar · medium
易错句子He walked stately into the hall.
正确表达He walked in a stately manner into the hall.
‘stately’ 是形容词，不能直接修饰动词。应使用副词短语 ‘in a stately manner’ 或改为形容词作表语，如 ‘His walk was stately’。
与'庄严的'相对，指不引人注目或低调的
与'宏伟的'相对，指地位低下或规模小的
与'庄严的'相对，指缺乏特殊或高贵品质的
与'庄严的'相对，指不炫耀或不过分的
stately 强调庄严和稳重的气质, majestic 强调宏伟和壮丽
stately 更强调威严和庄重, grand 更强调规模和影响力
stately 侧重于优雅的庄严, imposing 侧重于因为巨大或力量而令人敬畏
庄严的宅邸
They visited a stately home in the countryside.
他们参观了乡间一座庄严的宅邸。
宏伟的宅邸
The stately mansion stood on a hill.
那座宏伟的宅邸矗立在山丘上。
宏伟的建筑
The capital is full of stately buildings.
首都到处都是宏伟的建筑。
庄严的游行队伍
The stately procession moved slowly through the streets.
庄严的游行队伍缓慢地穿过街道。
庄重的舞蹈
They performed a stately dance at the ball.
他们在舞会上表演了一支庄重的舞蹈。
从容的步伐
He walked at a stately pace.
他迈着从容的步伐行走。
state + -ly
与王室的尊贵威严相关
象征权力与庄重的场合
常出现在隆重仪式的描述中
形容宏伟的建筑物时常用
庄重仪式中常用来描绘氛围
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.