startlingly + adjective
startlingly 通常放在所修饰的形容词之前,表示程度令人惊讶。
The results were startlingly clear.
结果惊人地清晰。
惊人地
令人吃惊地;惊人地;震惊地。
in a startling manner
令人吃惊地;惊人地;震惊地。
In a startling manner; surprisingly; shockingly.
The results of the survey were startlingly different from what we expected.
调查结果与我们预期的惊人地不同。
用法提示:startlingly 是副词,修饰形容词 different,表示“惊人地”。
She looked startlingly young for someone with twenty years of experience.
她看起来惊人地年轻,尽管有二十年的经验。
用法提示:startlingly 作副词,修饰形容词 young,强调程度令人吃惊。
The price of the house was startlingly low, so we decided to buy it immediately.
这栋房子的价格惊人地低,所以我们决定立即买下。
用法提示:startlingly 修饰形容词 low,传达“低得令人吃惊”的含义。
startlingly 通常放在所修饰的形容词之前,表示程度令人惊讶。
The results were startlingly clear.
结果惊人地清晰。
startlingly 也可修饰另一个副词,强调程度。
She spoke startlingly quickly.
她说话惊人地快。
startlingly 放在动词之后,表示动作发生的方式令人惊讶。
The situation improved startlingly.
情况惊人地改善了。
最通用的近义词,与 startlingly 均表示“惊人”,但语气较温和,侧重出乎意料而非惊吓。
语气强于 surprisingly,强调事情难以相信,常带“竟然如此”的意味,比 startlingly 更正式。
多含赞赏、正面的情感;startlingly 常表示令人不安或惊吓,不带这种褒义。
强调“没有预料到”,但程度较轻,不必然让人吃惊或害怕,替换后语势减弱。
语气最重,常指令人反感或难以接受;startlingly 更多指突然受到惊吓,不一定带道德评判。
grammar · medium
易错句子The cost of living rose startling in the past year.
正确表达The cost of living rose startlingly in the past year.
rose 是动作动词,需要用副词修饰,而 startling 是形容词,不能修饰动词。startlingly 才表示“惊人地”,与中文“惊人地”的副词功能对应。
grammar · medium
易错句子Her new haircut looks startlingly.
正确表达Her new haircut looks startling.
looks 是系动词,后面应接形容词作表语,描述主语的状态,而不是用副词修饰动词。startlingly 是副词,应改为形容词 startling。
表示事情如预期一样,不令人吃惊;与“惊人地”相反。
强调按常理或规律可预先料到,与“惊人地”的意外性相反。
指符合预期,不让人意外;语气较正式。
surprisingly 侧重‘没想到、意外’;startlingly 侧重‘突然吓一跳、令人受惊’。表达单纯意外时用 surprisingly,而 startlingly 带有更强的惊吓感。
shockingly 指令人反感或难以接受的震惊,多与负面评价相关;startlingly 仅指令人惊讶、吓一跳,不一定含贬义。
stunningly 多用于赞美,表示‘漂亮或出色到令人惊叹’;startlingly 表示‘突然得吓人’,没有这种正面色彩。
惊人地简单
The solution was startlingly simple.
这个解决办法惊人地简单。
惊人地美丽
She looked startlingly beautiful in the morning light.
她在晨光中显得惊人地美丽。
惊人地清晰
The water was startlingly clear.
水惊人地清澈。
惊人地不同
The two versions are startlingly different.
这两个版本惊人地不同。
惊人地白
His teeth were startlingly white.
他的牙齿白得惊人。
惊人地熟悉
The face in the photo was startlingly familiar.
照片中的脸惊人地熟悉。
startle(使吃惊)+ -ing(形容词后缀,令人…的)+ -ly(副词后缀);同根词:startle、startling;同后缀词:surprisingly、amazingly
常与 startlingly 连用,表示“惊人地不同”。
构成 startlingly simple,强调简单得令人意外。
构成 startlingly beautiful,指美得令人惊讶。
构成 startlingly clear,表示清晰得让人吃惊。
构成 startlingly similar,强调相似程度令人意外。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.