astonishingly + adj/adv
用于形容词或副词前加强程度,表示“非常、惊人地”。
The results were astonishingly good.
结果好得惊人。
令人惊讶地;惊人地
以令人惊讶的方式;令人惊讶地。;非常;极其,用作强调词。
in an amazing manner; to everyone's surprise
以令人惊讶的方式;令人惊讶地。
In an astonishing manner; so as to surprise or astonish.
非常;极其,用作强调词。
Very; remarkably used as an intensifier.
The small restaurant was astonishingly cheap for such good food.
这家小餐馆的食物这么好,价格却便宜得令人惊讶。
用法提示:副词,修饰形容词 cheap,表示程度令人惊讶。
She finished the marathon astonishingly quickly.
她以惊人的速度跑完了马拉松。
用法提示:副词,修饰副词 quickly,强调速度惊人。
Astonishingly, no one was hurt in the accident.
令人惊讶的是,事故中没有人受伤。
用法提示:副词,作评注性状语,修饰整个句子,表达说话人的惊讶。
用于形容词或副词前加强程度,表示“非常、惊人地”。
The results were astonishingly good.
结果好得惊人。
通常置于句首,用逗号隔开,表示说话人对整个事件感到惊讶。
Astonishingly, no one was injured in the fire.
令人惊讶的是,火灾中没有人受伤。
放在动词后,表示动作或变化达到惊人程度。
House prices have risen astonishingly.
房价涨得惊人。
最中性的表达,通用;astonishingly语气较强,surprisingly更强调结果超出预期,不那么强调震撼程度。
多含正面赞叹色彩,常用于好事或令人佩服的事;astonishingly则好坏皆可。
口语中常作程度副词,相当于'极其';当表示'难以置信地'时语气强烈,但侧重点在难以置信而非单纯惊讶。
偏正式,强调与一般情况明显不同,常接正面或中性评价;不像astonishingly那样强调吃惊。
语气很强,多与数额、差距等搭配,表示'大到惊人';不带astonishingly的一般'令人惊讶'用法。
grammar · medium
易错句子The performance was astonishing good.
正确表达The performance was astonishingly good.
错误:把形容词 astonishing 当作副词来修饰形容词 good。英语中修饰形容词需用副词,所以应改为 astonishingly,意为“惊人地”。
grammar · medium
易错句子He told an astonishingly story.
正确表达He told an astonishing story.
错误:把副词 astonishingly 当作形容词来修饰名词 story。英语中修饰名词需用形容词,所以应改为 astonishing,意为“令人惊讶的”。
作为副词,与 astonishingly 的“令人惊讶地;惊人地”义相对,表示结果符合预期,不令人意外。
作为副词,强调事情按预期发展,与“惊人地”形成对比;注意此义不表示“必然地”。
astoundingly 语气更强,强调“令人震惊到难以置信”;astonishingly 侧重“令人惊讶”。二者常可互换,但 astonish 侧重于“使惊讶”,astound 侧重于“使震惊”。
surprisingly 泛指“出人意料地”,语气中性;astonishingly 语气更强,表示“令人惊讶到难以相信”。
astonishingly 是副词,修饰动词、形容词或整个句子;astonishing 是形容词,修饰名词。注意不要混淆词性。
好得惊人
The film was astonishingly good.
这部电影好得惊人。
快得惊人
She finished the race astonishingly fast.
她以惊人的速度跑完了比赛。
简单得惊人
The solution turned out to be astonishingly simple.
这个解决方案竟然简单得惊人。
好得出奇,非常好
He performed astonishingly well in the exam.
他在考试中表现出奇地好。
美得惊人
The view from the top was astonishingly beautiful.
山顶的景色美得惊人。
低得惊人
The price was astonishingly low.
价格低得惊人。
astonish(使惊讶)+ -ing(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:astonish、astonishing、astonishment;同类 -ly 副词:surprisingly、amazingly
常与 astonishingly 搭配,表示美丽程度超乎寻常。
用来说明价格低得令人惊讶。
强调速度快到超出预期。
表示才华出众,令人惊叹。
说明受欢迎程度高得令人意外。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.