be stalemated
常用被动语态，表示陷入僵局。
The negotiations were stalemated for weeks.
谈判陷入僵局数周。
使陷入僵局；使相持不下；造成轮到行棋的玩家未被将军但无合法着法可走的状态。；造成僵局,使争论无法取得进展。；使陷入僵局；将...逼和
In chess, to put (the opponent) into a stalemate position, where they are not in check but have no legal moves.
国际象棋术语
造成轮到行棋的玩家未被将军但无合法着法可走的状态。
To bring about a state in which the player to move is not in check but has no legal moves.
造成僵局,使争论无法取得进展。
To bring about a stalemate, in which no advance in an argument is achieved.
使陷入僵局
subject to a stalemate
一般现在时
The game often stalemates when both players are equally skilled.
当双方棋艺相当时，这盘棋经常陷入僵局。
一般过去时
Their negotiation stalemated after weeks of discussion.
经过数周的讨论，他们的谈判陷入了僵局。
现在完成时
The project has stalemated due to lack of funding.
由于缺乏资金，这个项目已经陷入僵局。
注意：动词形式规则变化，第三人称单数加-s，过去式和过去分词加-ed。
The new library project was stalemated by a shortage of money.
新图书馆项目因资金短缺而陷入僵局。
用法提示：'was stalemated' 是动词 'stalemate' 的被动语态，表示‘使……陷入僵局’。
One unresolved issue could stalemate the whole agreement.
一个悬而未决的问题可能会使整个协议陷入僵局。
用法提示：'could stalemate' 是动词 'stalemate' 的情态动词原形用法，表示‘将使……陷入僵局’。
The board members are stalemating the vote by refusing to compromise.
董事会成员拒绝妥协，使投票陷入僵局。
用法提示：'are stalemating' 是动词 'stalemate' 的现在进行时，表示‘使……陷入僵局’。
常用被动语态，表示陷入僵局。
The negotiations were stalemated for weeks.
谈判陷入僵局数周。
主动语态较少见，多用于棋类或比喻。
The defender's move stalemated the game.
防守方的这一步使比赛陷入僵局。
与 stalemate 最接近，强调双方互不相让、无法推进；但 deadlock 不用于国际象棋的“逼和”。
侧重暂时停顿或拖延，语气比 stalemate 弱，且不一定指双方对峙；可作及物或不及物动词。
语义更强，指使事物完全不能移动或运行，多用于机械、组织或军队；不像 stalemate 特指争论或对弈局面。
较口语化，常与 in 连用（be/get bogged down in），强调被琐事或障碍困住而无法推进。
强调活动或进程完全中止，常指交通、生产等整体停止，不一定包含对抗或僵局意味。
grammar · medium
易错句子The negotiation is stalemate.
正确表达The negotiation is stalemated.
动词stalemate的过去分词形式为stalemated，用于被动语态表示‘陷入僵局’；而stalemate是动词原形，不能直接作形容词。
grammar · medium
易错句子They stalemated in the meeting.
正确表达They stalemated the meeting.
动词stalemate是及物动词，其后直接跟宾语，表示‘使……陷入僵局’；不应添加不必要的介词in。
作为动词‘stalemate’（造成僵局、使陷入相持不下）的反义动作，表示结束僵局、找到解决办法。常见搭配如 resolve the deadlock。注意：在棋类语境中，与‘checkmate（将杀）’不同，后者指获胜的着法，而‘resolve’不用于棋类术语。
deadlock强调完全停滞，而stalemate则多指双方相持不下、谁也无法获胜的情况。
checkmate表示将死或彻底击败，意味着胜负已分；stalemate表示陷入僵局，双方平局。
逼和对手
She managed to stalemate the opponent with a clever pawn move.
她用一步巧妙的兵棋成功逼和了对手。
使谈判陷入僵局
The new conditions stalemated the negotiations between the two countries.
新的条件使两国之间的谈判陷入僵局。
仍然僵持不下
After weeks of back-and-forth, the dispute remained stalemated.
经过数周的来回交锋，争端仍然僵持不下。
逼和王
A careless move can stalemate the king and cost you the win.
一步粗心的棋可能把王逼和，让你丢掉胜局。
stale- (standstill) + -mate (as in checkmate); compare 'checkmate'
陷入僵局
The negotiations reached a stalemate after weeks of talks.
经过数周的谈判，谈判陷入了僵局。
打破僵局
The mediator proposed a new plan to break the stalemate.
调解人提出了一个新方案来打破僵局。
以僵局告终
The meeting ended in stalemate, with no side willing to compromise.
会议以僵局告终，双方都不愿妥协。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.