conduct a stakeout
常见搭配,表示执行监视任务。
The police conducted a stakeout outside the bank.
警方在银行外进行了监视。
监视;盯梢
通常暗中监视某个地点或人员的行为。
a secret watch kept on a place or person
通常暗中监视某个地点或人员的行为。
The act of watching a location or people, generally covertly.
The police set up a stakeout outside the bank to catch the robbers.
警方在银行外布置了监视点,以抓获劫匪。
用法提示:此处“stakeout”为名词,表示警方对某地的秘密监视。
They watched the suspect's apartment from a stakeout across the street.
他们从街对面的监视点观察嫌疑人的公寓。
用法提示:此处“stakeout”指用于监视的地点,强调暗中观察。
During the stakeout, the officers recorded everyone who entered the building.
在监视期间,警官们记录了进入大楼的每一个人。
用法提示:“stakeout”作名词,指持续的秘密监视行动。
常见搭配,表示执行监视任务。
The police conducted a stakeout outside the bank.
警方在银行外进行了监视。
表示处于监视状态。
Two officers were on a stakeout all night.
两名警官整夜都在监视中。
后接监视的目标。
They organized a stakeout of the suspect's apartment.
他们组织了对嫌疑人公寓的监视。
最接近的同义词,常指警方或情报机构的系统性监视;stakeout 侧重警察在固定地点蹲守,surveillance 也可涵盖电子监控等更广手段。
作名词时更强调警戒或照看,不一定秘密进行,常用于 keep watch 等搭配;替换 stakeout 需要上下文明确是警方行动。
含义更普通,不限于执法或秘密监视;若指警方蹲守,需加限定词或上下文,如 police observation。
grammar · medium
易错句子The police stakeout the suspect's house.
正确表达The police conducted a stakeout of the suspect's house.
误将名词 'stakeout' 用作动词。正确用法是 'conduct a stakeout' 或 'be on a stakeout',因为 'stakeout' 是名词,指监视行动。
grammar · medium
易错句子They were in a stakeout all night.
正确表达They were on a stakeout all night.
介词错误。固定搭配为 'on a stakeout',表示正在进行监视任务,而非 'in a stakeout'。
stake为名词,指木桩或赌注,与stakeout(监视)拼写相近但意思完全不同。注意尾缀-out的有无。
steak与stakeout中的stake部分发音相同(/steɪk/),但拼写和意思不同;steak是食物,stakeout是警察行动。
takeout与stakeout拼写结构相似(-out结尾),但首字母不同;takeout指外卖食物,stakeout指监视。
警方蹲守
The police stakeout lasted three days.
警方蹲守持续了三天。
进行监视
Detectives conducted a stakeout outside the suspect's apartment.
侦探们在嫌疑人公寓外进行监视。
布置蹲守
They set up a stakeout near the warehouse.
他们在仓库附近布置了蹲守。
监视小组
The stakeout team reported no movement.
监视小组报告没有动静。
在执行监视任务
He has been on a stakeout since midnight.
他从午夜起就在执行监视任务。
take + out
break + out
shake + out
knock + out
black + out
lock + out
stake + out(由动词短语 stake out 转化而来;stake 意为“立桩标出”,out 为副词性小品词,无前缀/后缀)
蹲守监视的对象往往是警方怀疑的嫌疑人。
执行蹲守监视的通常是侦探或刑警。
蹲守是警方调查活动的一部分。
蹲守常用来监视嫌疑人可能的藏身处。
蹲守过程中获得的观察结果可作为案件证据。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.